Bible Darby
1 Samuel 21:6-7
6EtDavidדָּוִ֨דda.VidH1732réponditוַיַּעַן֩vai.ya.'AnH6030ausacrificateurH3548, et luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:OuiH3588H518, nous avons étéprivésעֲצֻֽרָה־'a.tzu.rah-H6113desfemmesאִשָּׁ֤ה'i.ShahH802depuisכִּתְמ֣וֹלkit.MolH8543deux ou troisjoursשִׁלְשֹׁ֔םshil.ShomH8032que je suissortiבְּצֵאתִ֕יbe.tze.TiH3318, et lesvasesכְלֵֽי־khe.lei-H3627de mes jeuneshommesהַנְּעָרִ֖יםha.ne.'a.RimH5288sontH1961saintsH6944; etleוְהוּא֙ve.Hu'H1931[pain] est en quelque sorteדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870communחֹ֔לCholH2455,vuוְאַ֕ףve.'AfH637qu’H3588on enconsacreיִקְדַּ֥שׁyik.DashH6942[de nouveau] dans lesvasesבַּכֶּֽלִי׃ba.Ke.liH3627aujourd’huiH3117.
7Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548luidonnaוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414du [pain]sacréקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944,carכִּי֩kiH3588il n’yavaitהָ֨יָהHa.yahH1961pointלֹא־lo'-H3808làH8033d’autrepainלֶ֗חֶםLe.chemH3899queכִּֽי־ki-H3588אִם־'im-H518lepainלֶ֤חֶםLe.chemH3899depropositionH6440qui avait étéôtéהַמּֽוּסָרִים֙ha.mu.sa.RimH5493dedevantH6440l’ÉternelH3068pourremettreלָשׂוּם֙la.SumH7760dupainלֶ֣חֶםLe.chemH3899chaudחֹ֔םChomH2527lejourH3117où onlevaitהִלָּקְחֽוֹ׃hi.la.ke.ChoH3947l’autre.
Commentaires sur 1 Samuel 21
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires