Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 11:7
7וַיִּקַּח֩vai.yi.Kach& pritH9001H3947צֶ֨מֶדTze.medpaireH6776בָּקָ֜רba.KarbœufsH1241וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּvay.na.te.Che.hu& morceaux leH9001H5408H9033וַיְשַׁלַּ֞חvay.sha.Lach& envoyaH9001H7971בְּכָל־be.kholdans toutH9003H3605גְּב֣וּלge.VulterritoireH1366יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsraëlH3478בְּיַ֣דbe.Yaddans/sur/avec parH9003H3027הַמַּלְאָכִ֣ים׀ha.mal.'a.Khim[le] messagersH9009H4397לֵאמֹר֒le.Morà disantH9005H559אֲשֶׁר֩'a.SherQuiconqueH834אֵינֶ֨נּוּ'ei.Ne.nupas ilH369H9043יֹצֵ֜אyo.Tze'marcheraH3318אַחֲרֵ֤י'a.cha.ReisuiteH310שָׁאוּל֙sha.'UlSaülH7586וְאַחַ֣רve.'a.Charet etH9002H310שְׁמוּאֵ֔לshe.mu.'ElSamuelH8050כֹּ֥הkohsesH3541יֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehtraitésH6213לִבְקָר֑וֹliv.ka.Roà bœufs sonH9005H1241H9023וַיִּפֹּ֤לvai.yi.Pol& emparaH9001H5307פַּֽחַד־pa.chad-terreurH6343יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068עַל־'al-duH5921הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'U& marcheH9001H3318כְּאִ֥ישׁke.'Ishcomme hommeH9004H376אֶחָֽד׃'e.ChadseulH259
Commentaires sur 1 Samuel 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires