Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 10:5-6
5אַ֣חַר'A.charAprèsH310כֵּ֗ןKencelaH3651תָּבוֹא֙ta.Vo'arriverasH935גִּבְעַ֣תgiv.'AtGuibhaH1390הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him[le] ÉlohimH9009H430אֲשֶׁר־'a.Sher-oùH834שָׁ֖םshamuneH8033נְצִבֵ֣יne.tzi.VeigarnisonH5333פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.TimPhilistinsH6430וִיהִי֩vi.Hiet trouveH9002H1961כְבֹאֲךָ֨khe.vo.'a.Khacomme entrant tuH9004H935H9041שָׁ֜םshamlaH8033הָעִ֗ירha.'Ir[le] villeH9009H5892וּפָגַעְתָּ֞u.fa.ga'.Ta& rencontrerasH9001H6293חֶ֤בֶלChe.veltroupeH2256נְבִיאִים֙ne.vi.'ImprophètesH5030יֹרְדִ֣יםyo.re.DimdescendantH3381מֵֽהַבָּמָ֔הme.ha.ba.Mahde [le] lieuH9006H9009H1116וְלִפְנֵיהֶ֞םve.lif.nei.Hemet à précédés leurH9002H9005H6440H9028נֵ֤בֶלNe.velluthH5035וְתֹף֙ve.Tofet tambourinH9002H8596וְחָלִ֣ילve.cha.Lilet flûteH9002H2485וְכִנּ֔וֹרve.khi.Noret harpeH9002H3658וְהֵ֖מָּהve.He.mahet eux-mêmesH9002H1992מִֽתְנַבְּאִֽים׃Mit.na.be.'ImprophétisantH5012
6וְצָלְחָ֤הve.tza.le.Chah& saisiraH9001H6743עָלֶ֙יךָ֙'a.Lei.khate teH5921H9031ר֣וּחַRu.achespritH7307יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068וְהִתְנַבִּ֖יתָve.hit.na.Bi.ta& prophétiserasH9001H5012עִמָּ֑ם'i.Mamavec lesH5973H9038וְנֶהְפַּכְתָּ֖ve.neh.pakh.Ta& changéH9001H2015לְאִ֥ישׁle.'Ishà hommeH9005H376אַחֵֽר׃'a.CherautreH312
Commentaires sur 1 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires