Bible hébraïque et grecque
1 Samuel 10:24-25
24וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-àH413כָּל־kol-toutH3605הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַרְּאִיתֶם֙ha.re.'i.Tem[?] VoyezH9008H7200אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834בָּֽחַר־ba.char-choisiH977בּ֣וֹbodans leH9003H9033יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068כִּ֛יkiyH3588אֵ֥ין'einpersonneH369כָּמֹ֖הוּka.Mo.hului leH3644H9033בְּכָל־be.kholsur toutH9003H3605הָעָ֑םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיָּרִ֧עוּvai.ya.Ri.'u& crisH9001H7321כָל־khol-toutH3605הָעָ֛םha.'Am[le] peupleH9009H5971וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ru& poussaH9001H559יְחִ֥יye.ChiViveH2421הַמֶּֽלֶךְ׃ פha.Me.lekh[le] roiH9009H4428
25וַיְדַבֵּ֨רvay.da.Ber& connaîtreH9001H1696שְׁמוּאֵ֜לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶל־'el-auH413הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009H5971אֵ֚ת'et[Obj.]H853מִשְׁפַּ֣טmish.PatdroitH4941הַמְּלֻכָ֔הha.me.lu.Khah[le] royautéH9009H4410וַיִּכְתֹּ֣בvai.yikh.To& écrivitH9001H3789בַּסֵּ֔פֶרba.Se.ferdans livreH9003H5612וַיַּנַּ֖חvai.ya.Nach& se reposerH9001H5117לִפְנֵ֣יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַיְשַׁלַּ֧חvay.sha.Lach& renvoyaH9001H7971שְׁמוּאֵ֛לshe.mu.'ElSamuelH8050אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971אִ֥ישׁ'ishchacunH376לְבֵיתֽוֹ׃le.vei.Toà soi sonH9005H1004H9023
Commentaires sur 1 Samuel 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires