Bible hébraïque et grecque
1 Jean 5:18-20
18οἴδαμενoidamensavoirG6063ὅτιhotiqueG3754πᾶςpasquiconqueG3956ὁhoquiG3588γεγεννημένοςgegennēmenosnéG1080ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316οὐχouchpointG3756ἁμαρτάνει·hamartaneipècheG264ἀλλ᾽all᾽maisG235ὁholeG3588γεννηθεὶςgennētheisnéG1080ἐκekdeG1537τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316τηρεῖtēreigardeG5083ἑαυτόν,he'autonlui-mêmeG1438καὶkaietG2532ὁholeG3588πονηρὸςponērosmalinG4190οὐχouchpasG3756ἅπτεταιhaptetaitoucherG681αὐτοῦ.autouleG846
20οἴδαμενoidamensavoirG6063δὲdeaussiG1161ὅτιhotiqueG3754ὁholeG3588υἱὸςhuiosFilsG5207τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἥκειhēkeivenuG2240καὶkaietG2532δέδωκενdedōkendonnéG1325ἡμῖνhēminmeG3165διάνοιανdianoianintelligenceG1271ἵναinapourG2443γινώσκωμενginōskōmenconnaîtreG1097τὸνtonquiG3588ἀληθινόν,alēthinonVéritableG228καὶkaietG2532ἐσμὲνesmensommesG1510ἐνendansG1722τῷtōquiG3588ἀληθινῷ,alēthinōVéritableG228ἐνenenG1722τῷtōleG3588υἱῷhuiōFilsG5207αὐτοῦautousonG846ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστῷ.ChristōChristG5547οὗτόςhoutosC’G3778ἐστινestinluiG1510ὁholeG3588ἀληθινὸςalēthinosvéritableG228θεὸςtheosDieuG2316καὶkaietG2532ζωὴzōēvieG2222αἰώνιος.aiōnioséternelleG166
Commentaires sur 1 Jean 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires