Bible Segond 1910

Luc 3:15-22

15δὲdeG1161CommeleG3588peupleλαοῦlaouG2992était dans l’attenteΠροσδοκῶντοςProsdokōntosG4328,etκαὶkaiG2532quetousπάντωνpantōnG3956sedemandaientδιαλογιζομένωνdialogizomenōnG1260enἐνenG1722eux-mêmesαὐτῶνautōnG846καρδίαιςkardiaisG2588siπερὶperiG4012JeanἸωάννου,IōannouG2491αὐτὸςautosG846n’étaitεἴηeiēG1510pasG3379 G3361leG3588Christχριστός,christosG5547,

16ilἸωάννης·IōannēsG2491leurditλέγωνlegōnG3004ἀπεκρίνατοapekrinatoG611àtousG537 G3956:μὲνmenG3303MoiἐγὼegōG1473, jevousG5209 G4771baptiseβαπτίζωbaptizōG907d’eauὕδατιhudatiG5204;maisδὲdeG1161ilvientἔρχεταιerchetaiG2064,celuiG3588qui est pluspuissantἰσχυρότερόςischuroterosG2478quemoiG3450 G3165, etοὗhouG3739je nesuisεἰμὶeimiG1510pasοὐκoukG3756digneἱκανὸςhikanosG2425dedélierλῦσαιlusaiG3089laG3588courroieἱμάνταhimantaG2438desesαὐτοῦ.autouG3588 G846souliersὑποδημάτωνhupodēmatōnG5266.LuiαὐτὸςautosG846, ilvousG5209 G4771baptiseraβαπτίσειbaptiseiG907duἐνenG1722SaintἁγίῳhagiōG40-EspritπνεύματιpneumatiG4151etκαὶkaiG2532defeuπυρί,puriG4442.

17Il asonοὗ τὸhou toG3739 G3588vanπτύονptuonG4425àἐνenG1722laτῇtēaG3588mainχειρὶcheiriG5495αὐτοῦautouG846;καὶkaiG2532ilnettoieraG1245 G6016sonτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846aireἅλωναhalōnaG257,etκαὶkaiG2532ilamasseraσυναγαγεῖνsunagageinG4863leτὸνtonG3588bléσῖτονsitonG4621dansεἰςeisG1519sonτὴν αὐτοῦ.tēn autouG3588 G846grenierἀποθήκηνapothēkēnG596,maisδὲdeG1161ilbrûleraκατακαύσειkatakauseiG2618laτὸtoG3588pailleἄχυρονachuronG892dans unfeuπυρὶpuriG4442qui ne s’éteintἀσβέστῳ.¶asbestōG762point.

18C’estainsiοὖνounG3767que Jean annonçait la bonnenouvelleεὐηγγελίζετοeuēngelizetoG2097auτὸνtonG3588peupleλαόν.¶laonG2992, en lui adressantencoreκαὶkaiG2532beaucoupΠολλὰPollaG4183d’autresἕτεραheteraG2087exhortationsπαρακαλῶνparakalōnG3870.

19MaisδὲdeG1161HérodeἩρῴδηςHērōdēsG2264leG3588tétrarqueτετραάρχηςtetraarchēsG5076, étantreprisἐλεγχόμενοςelegchomenosG1651parὑπ᾽hup᾽G5259JeanαὐτοῦautouG846ausujetπερὶperiG4012d’HérodiasἩρῳδιάδοςHērōdiadosG2266,G3588femmeγυναικὸςgunaikosG1135desonαὐτοῦautouG3588 G846frèreἀδελφοῦadelphouG80,etκαὶkaiG2532pourπερὶperiG4012toutesπάντωνpantōnG3956lesmauvaisesπονηρῶνponērōnG4190actionsqu’ὧνhōnG3739ilἩρῴδης,HērōdēsG2264avaitcommisesἐποίησενepoiēsenG4160,

20ajoutaπροσέθηκενprosethēkenG4369encoreκαὶkaiG2532àἐπὶepiG1909toutesπᾶσιν·pasinG3956lesautresκαὶkaiG2532celleG5124 G3778d’enfermerκατέκλεισενkatekleisenG2623JeanἸωάννηνIōannēnG2491dansἐνenG1722laprisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438.

21Ἐγένετο δὲ ἐνEgeneto de enG1161 G1096 G1722ToutἅπανταhapantaG537leG3588peupleλαὸνlaonG2992se faisantbaptiserβαπτισθῆναιbaptisthēnaiG907,JésusἸησοῦIēsouG2424futaussiκαὶkaiG2532baptiséβαπτισθέντοςbaptisthentosG907;etκαὶkaiG2532, pendant qu’ilpriaitπροσευχομένουproseuchomenouG4336,leG3588cielοὐρανὸνouranonG3772s’ouvritἀνεῳχθῆναιaneōchthēnaiG455,

22etκαὶkaiG2532leG3588SaintἅγιονhagionG40-EspritπνεῦμαpneumaG4151descenditκαταβῆναιkatabēnaiG2597surἐπ᾽ep᾽G1909luiαὐτὸνautonG846sous uneformeεἴδειeideiG1491corporelleσωματικῷsōmatikōG4984,commeG5616 G5613unecolombeπεριστερὰνperisteranG4058.EtκαὶkaiG2532unevoixφωνὴνphōnēnG5456fitentendreγενέσθαιgenesthaiG1096duἐξexG1537cielοὐρανοῦouranouG3772cesparolesG3004:TuG4771esεἶeiG1510monG3588 G3450 G3165FilsυἱόςhuiosG5207bien-aiméἀγαπητός,agapētosG27;enἐνenG1722toiG4671 G4771j’ai mis toute monaffectionεὐδόκησα.¶eudokēsaG2106.

Lire Luc 3 en entier

Commentaires sur Luc 3

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit