Psaumes 74

1Perspicace. D’Assaph. Pourquoi, Elohîms, négliges-tu avec persistance. Ta fureur fume contre les ovins de ton pâturage.

2Souviens-toi de ta communauté, que tu as achetée, jadis. Tu as racheté le rameau de ta possession, ce mont Siôn où tu demeures.

3Soulève tes pas sur les ruines persistantes, contre tout le mal de l’ennemi, au sanctuaire.

4Tes oppresseurs ont rugi au sein de tes rendez-vous ; ils ont mis leurs signes pour signes.

5Il est connu pour avoir porté haut les haches au hallier des arbres.

6Et maintenant, tous ses reliefs, ensemble, tous à massue et martoire, ils les martèlent.

7Ils répandent le feu dans ton sanctuaire ; à terre ils profanent la demeure de ton nom.

8Ils disent en leur cœur : « Sévissons contre eux ensemble. » Ils incendient tous les rendez-vous d’Él sur terre.

9Nous ne voyons pas nos signes, il n’est plus d’inspiré ; et nul parmi nous ne sait jusqu’où ?…

10Jusqu’à quand, Elohîms, flétrira-t-il, l’oppresseur. L’ennemi outragera-t-il ton nom avec persistance ?

11Pourquoi fais-tu retourner ta main, ta droite. De tes entrailles, achève,

12Elohîms, mon roi dès jadis ; œuvre aux saluts des entrailles de la terre !

13Toi, tu déchiras la mer par ton énergie ; toi, tu brisas les têtes des crocodiles sur les eaux.

14Toi tu fracassas les têtes du Leviatân tu le donnas en nourriture au peuple des regs.

15Toi, tu fendis la source et le torrent ; toi, tu asséchas les fleuves pérennes.

16À toi le jour, à toi la nuit aussi ; toi tu as préparé le lustre et le soleil.

17Toi, tu fixas toutes les frontières de la terre ; l’été, l’hiver, toi, tu les formas.

18Mémorise cela : l’ennemi a outragé, IHVH-Adonaï ; le peuple veule a exécré ton nom.

19Ne donne pas l’être de ta tourterelle à l’animal ; n’oublie pas avec persistance la vie de tes humiliés.

20Regarde le pacte : oui, les opacités de la terre sont remplies d’oasis de violence.

21Le contrit ne retourne pas dans l’opprobre ; l’humilié, le pauvre louangent ton nom.

22Lève-toi, Elohîms, combats en ton combat. Mémorise ton outrage, le veule, tout le jour.

23N’oublie pas la voix de tes oppresseurs, le tumulte de tes assaillants, qui monte inexorablement.