Bible Darby révisée

Marc 3:23-27

23ΚαὶKaiG2532LesαὐτοὺςautousG846appelantπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341à lui, Jésusleurαὐτοῖς·autoisG846ditἔλεγενelegenG3004parἐνenG1722desparabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850:CommentπῶςpōsG4459SatanσατανᾶςsatanasG4567peutδύναταιdunataiG1410-ilchasserἐκβάλλειν;ekballeinG1544SatanσατανᾶνsatananG4567?

24καὶkaiG2532SiἐὰνeanG1437unroyaumeβασιλείαbasileiaG932estdiviséμερισθῇ,meristhēaG3307contreἐφ᾽eph᾽G1909lui-mêmeἑαυτὴνhe'autēnG1438,ceἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932-làἐκείνη·ekeinēG1565nepeutδύναταιdunataiG1410pasοὐouG3756subsisterσταθῆναιstathēnaiG2476;

25καὶkaiG2532siἐὰνeanG1437unemaisonοἰκίαoikiaG3614estdiviséeμερισθῇ,meristhēaG3307contreἐφ᾽eph᾽G1909elle-mêmeἑαυτὴνhe'autēnG1438,cetteἡhēG3588maisonοἰκίαoikiaG3614-làἐκείνηekeinēG1565nepourraδυνήσεταιdunēsetaiG1410pasοὐouG3756subsisterσταθῆναι·stathēnaiG2476.

26EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487SatanσατανᾶςsatanasG4567s’élèveἀνέστηanestēG450contreἐφ᾽eph᾽G1909lui-mêmeἑαυτὸνhe'autonG1438,καὶkaiG2532s’il estdiviséἐμερίσθη,emeristhēG3307, il nepeutδύναταιdunataiG1410pasοὐouG3756subsisterστῆναιstēnaiG2476,maisἀλλὰallaG235pourluiἔχει.echeiG2192, c’est lafinτέλοςtelosG5056.

27PersonneοὐδεὶςoudeisG3762nepeutδύναταιdunataiG1410entrerεἰσελθὼνeiselthōnG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588maisonοἰκίανoikianG3614αὐτοῦautouG846del’τοῦtouG3588hommefortἰσχυροῦischurouG2478etpillerδιαρπάσαι,diarpasaiG1283sesτὰtaG3588biensσκεύηskeuēG4632,s’ἐὰνeanG1437il n’apasμὴmēG3361d’abordG4412 G4413liéδήσῃ,dēsēG1210l’τὸνtonG3588hommefortἰσχυρὸνischuronG2478;καὶkaiG2532alorsτότεtoteG5119ilpilleraδιαρπάσει.¶diarpaseiG1283saτὴν αὐτοῦtēn autouG3588 G846maisonοἰκίανoikianG3614.

Lire Marc 3 en entier

Commentaires sur Marc 3