1Ouiכִּ֤יkiH3588, il yaיֵ֣שׁyeshH3426pour l’argentלַכֶּ֣סֶףla.Ke.sefH3701[un endroit] d’où on letireמוֹצָ֑אmo.Tza'H4161, et unlieuוּ֝מָק֗וֹםu.ma.KomH4725pour l’orלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091qu’onaffineיָזֹֽקּוּ׃ya.Zo.kuH2212;
2Leferבַּ֭רְזֶלBar.zelH1270setireיֻקָּ֑חyu.KachH3947de lapoussièreמֵעָפָ֣רme.'a.FarH6083, et lapierreוְ֝אֶ֗בֶןve.'E.venH68fondueיָצ֥וּקya.TzukH6694donne lecuivreנְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahH5154.
3[L’homme]metשָׂ֤םsamH7760finקֵ֤ץ׀ketzH7093auxténèbresלַחֹ֗שֶׁךְla.Cho.shekhH2822etexploreחוֹקֵ֑רcho.KerH2713jusqu’àה֣וּאhu'H1931l’extrémitéתַּ֭כְלִיתTakh.litH8503detoutוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605, lapierreאֶ֖בֶן'E.venH68d’obscuritéאֹ֣פֶל'O.felH652et de l’ombre de lamortוְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetH6757.
4Oncreuseפָּ֤רַץPa.ratzH6555unpuitsנַ֨חַל׀Na.chalH5158loin deceuxמֵֽעִם־me.'im-H5973quiséjournentגָּ֗רGarH1481[sur la terre] ;oubliésהַֽנִּשְׁכָּחִ֥יםha.nish.ka.ChimH7911duמִנִּי־mi.ni-H4480piedרָ֑גֶלRa.gelH7272[de l’homme], ils sontsuspendusדַּ֖לּוּDa.luH1809,balancésנָֽעוּ׃Na.'uH5128loin deshumainsמֵאֱנ֣וֹשׁme.'e.No.oshH582.
5Laterreאֶ֗רֶץ'E.retzH776,… d’elleמִמֶּ֥נָּהmi.Me.nahH4480sortיֵֽצֵא־ye.tze'-H3318lepainלָ֑חֶםLa.chemH3899; etau-dessousוְ֝תַחְתֶּ֗יהָve.tach.Tei.haH8478, elle estbouleverséeנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015commeכְּמוֹ־ke.mov-H3644par lefeuאֵֽשׁ׃'EshH784.
6Sespierresאֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.haH68sont lelieuמְקוֹם־me.kom-H4725dusaphirסַפִּ֥ירsa.PirH5601, et lapoussièreוְעַפְרֹ֖תve.'af.RotH6083d’orזָהָ֣בza.HavH2091s’y trouve.
7C’est unsentierנָ֭תִיבNa.tivH5410que l’oiseau deproieעָ֑יִט'A.yitH5861neconnaîtיְדָ֣עוֹye.Da.'ovH3045pasלֹֽא־lo'-H3808, et que l’œilעֵ֣ין'einH5869duvautourאַיָּֽה׃'ai.YahH344n’apasוְלֹ֥אve.Lo'H3808aperçuשְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuH7805;
9[L’homme]porteשָׁלַ֣חsha.LachH7971samainיָד֑וֹya.DoH3027sur le rocdurבַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mishH2496, ilrenverseהָפַ֖ךְha.FakhH2015lesmontagnesהָרִֽים׃ha.RimH2022depuis laracineמִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.reshH8328;
10Ilcreuseבִּקֵּ֑עַbi.Ke.a'H1234descanauxיְאֹרִ֣יםye.'o.RimH2975dans lesrochersבַּ֭צּוּרוֹתBa.tzu.rotH6697; et sonœilעֵינֽוֹ׃ei.NoH5869voitרָאֲתָ֥הra.'a.TahH7200toutוְכָל־ve.kholH3605ce qui estprécieuxיְ֝קָ֗רye.KarH3366;
11Ilenserreחִבֵּ֑שׁchi.BeshH2280lesfleuvesנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104pour qu’ils nesuintentמִ֭בְּכִיMi.be.khiH1065pas ; et ilproduitיֹ֣צִאYo.tzi'H3318à lalumièreאֽוֹר׃ פ'orH216les chosescachéesוְ֝תַעֲלֻמָ֗הּve.ta.'a.lu.MahH8587.
Commentaires