1“Surelyכִּ֤יkiH3588thereיֵ֣שׁyeshH3426is amineמוֹצָ֑אmo.Tza'H4161for silverלַכֶּ֣סֶףla.Ke.sefH3701And a placeוּ֝מָק֗וֹםu.ma.KomH4725where they refineיָזֹֽקּוּ׃ya.Zo.kuH2212goldלַזָּהָ֥בla.za.HavH2091.
2Ironבַּ֭רְזֶלBar.zelH1270is takenיֻקָּ֑חyu.KachH3947from the dustמֵעָפָ֣רme.'a.FarH6083,And copperנְחוּשָֽׁה׃ne.chu.ShahH5154is smeltedיָצ֥וּקya.TzukH6694from rockוְ֝אֶ֗בֶןve.'E.venH68.
3Manputsשָׂ֤םsamH7760an endקֵ֤ץ׀ketzH7093to darknessלַחֹ֗שֶׁךְla.Cho.shekhH2822, Andto the farthestוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605limitתַּ֭כְלִיתTakh.litH8503he searchesחוֹקֵ֑רcho.KerH2713outThe rockאֶ֖בֶן'E.venH68in gloomאֹ֣פֶל'O.felH652and deepוְצַלְמָֽוֶת׃ve.tzal.Ma.vetH6757shadowH6757.
4Hesinksפָּ֤רַץPa.ratzH6555a shaftנַ֨חַל׀Na.chalH5158far fromhabitationגָּ֗רGarH1481,Forgottenהַֽנִּשְׁכָּחִ֥יםha.nish.ka.ChimH7911by the footרָ֑גֶלRa.gelH7272;They hangדַּ֖לּוּDa.luH1809and swingH5128to and froH5128far from menמֵאֱנ֣וֹשׁme.'e.No.oshH582.
5The earthאֶ֗רֶץ'E.retzH776,from it comesיֵֽצֵא־ye.tze'-H3318foodלָ֑חֶםLa.chemH3899,And underneathוְ֝תַחְתֶּ֗יהָve.tach.Tei.haH8478it is turnedנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015up as fireאֵֽשׁ׃'EshH784.
6Its rocksאֲבָנֶ֑יהָ'a.va.Nei.haH68are thesourceמְקוֹם־me.kom-H4725of sapphiresסַפִּ֥ירsa.PirH5601,And its dustוְעַפְרֹ֖תve.'af.RotH6083containsgoldזָהָ֣בza.HavH2091.
7The pathנָ֭תִיבNa.tivH5410noלֹֽא־lo'-H3808birdעָ֑יִט'A.yitH5861of preyH5861knowsיְדָ֣עוֹye.Da.'ovH3045,Norוְלֹ֥אve.Lo'H3808has the falcon’sאַיָּֽה׃'ai.YahH344eyeעֵ֣ין'einH5869caughtH7805sightשְׁ֝זָפַ֗תּוּShe.za.Fa.tuH7805of it.
8Theproudשָׁ֑חַץSha.chatzH7830beastsבְנֵי־ve.nei-H1121have not troddenהִדְרִיכֻ֥הוּhid.ri.Khu.huH1869it,NorH3808has the fiercelionשָֽׁחַל׃Sha.chalH7826passedעָדָ֖ה'a.DahH5710overעָלָ֣יו'a.LavH5921it.
9He putsשָׁלַ֣חsha.LachH7971his handיָד֑וֹya.DoH3027on the flintבַּֽ֭חַלָּמִישׁBa.cha.la.mishH2496;He overturnsהָפַ֖ךְha.FakhH2015the mountainsהָרִֽים׃ha.RimH2022at thebaseמִשֹּׁ֣רֶשׁmi.Sho.reshH8328.
10He hewsבִּקֵּ֑עַbi.Ke.a'H1234out channelsיְאֹרִ֣יםye.'o.RimH2975through the rocksבַּ֭צּוּרוֹתBa.tzu.rotH6697,And his eyeעֵינֽוֹ׃ei.NoH5869seesרָאֲתָ֥הra.'a.TahH7200anythingוְכָל־ve.kholH3605preciousיְ֝קָ֗רye.KarH3366.
11He damsחִבֵּ֑שׁchi.BeshH2280up the streamsנְהָר֣וֹתne.ha.RotH5104fromflowingמִ֭בְּכִיMi.be.khiH1065,And whatH8587is hiddenH8587he bringsיֹ֣צִאYo.tzi'H3318out to the lightאֽוֹר׃ פ'orH216.
Commentaries