Bible Darby révisée

Job 11:15-20

15Alorsאָ֤ז׀'azH227tuכִּי־ki-H3588lèverasתִּשָּׂ֣אti.Sa'H5375tafaceפָנֶ֣יךָfa.Nei.khaH6440sanstacheמִמּ֑וּםmi.MumH3971, tuserasוְהָיִ֥יתָve.ha.Yi.taH1961fermeמֻ֝צָ֗קmu.TzakH3332et tu necraindrasתִירָֽא׃ti.Ra'H3372pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808;

16Carכִּי־ki-H3588tuאַ֭תָּה'A.tahH859oublierasתִּשְׁכָּ֑חtish.KachH7911tamisèreעָמָ֣ל'a.MalH5999, tu t’ensouviendrasתִזְכֹּֽר׃tiz.KorH2142comme deseauxכְּמַ֖יִםke.Ma.yimH4325écouléesעָבְר֣וּ'a.ve.RuH5674;

17[Ta]vieחָ֑לֶדCha.ledH2465selèveraיָק֣וּםya.KumH6965plus claire que le pleinmidiוּֽ֭מִצָּהֳרַיִםU.mi.tzo.ho.ra.yimH6672; si tu étais couvert deténèbresתָּ֝עֻ֗פָהta.'U.fahH5774, tuserasתִּהְיֶֽה׃tih.YehH1961comme lematinכַּבֹּ֥קֶרka.Bo.kerH1242;

18Et tu auras de laconfianceוּֽ֭בָטַחְתָּU.va.tach.taH982,parceכִּי־ki-H3588qu’il yauraיֵ֣שׁyeshH3426de l’espoirתִּקְוָ֑הtik.VahH8615; tuexaminerasוְ֝חָפַרְתָּ֗ve.cha.far.taH2658[tout], et tudormirasתִּשְׁכָּֽב׃tish.KavH7901ensûretéלָבֶ֥טַחla.Ve.tachH983;

19Tu tecoucherasוְֽ֭רָבַצְתָּVe.ra.vatz.taH7257, et il n’y aurapersonneוְאֵ֣יןve.'EinH369pour te fairepeurמַחֲרִ֑ידma.cha.RidH2729, etbeaucoupרַבִּֽים׃ra.BimH7227rechercherontוְחִלּ֖וּve.chi.LuH2470tafaveurפָנֶ֣יךָfa.Nei.khaH6440.

20Mais lesyeuxוְעֵינֵ֥יve.'ei.NeiH5869desméchantsרְשָׁעִ֗יםre.sha.'ImH7563serontconsumésתִּ֫כְלֶ֥ינָהtikh.Lei.nahH3615, et [tout]refugeוּ֭מָנוֹסU.ma.nosH4498périraאָבַ֣ד'a.VadH6poureuxמִנְהֶ֑םmin.HemH4480, et leurespoirוְ֝תִקְוָתָ֗םve.tik.va.TamH8615serad’נָֽפֶשׁ׃ פNa.feshH5315expirerמַֽפַּח־ma.pach-H4646.

Lire Job 11 en entier

Commentaires sur Job 11