Bible Darby révisée

Ésaïe 8:8-10

8iltraverseraוְחָלַ֤ףve.cha.LafH2498Judaבִּֽיהוּדָה֙bi.hu.DahH3063, ildéborderaשָׁטַ֣ףsha.TafH7857etpasseraוְעָבַ֔רve.'a.VarH5674au-delà, ilmonteraיַגִּ֑יעַya.Gi.a'H5060jusqu’וְהָיָה֙ve.ha.YahH1961auעַד־'ad-H5704couצַוָּ֖ארtza.VarH6677; et ledéploiementמֻטּ֣וֹתmu.TotH4298de sesailesכְּנָפָ֔יוke.na.FavH3671rempliraמְלֹ֥אme.Lo'H4393lalargeurרֹֽחַב־ro.chav-H7341de tonpaysאַרְצְךָ֖'ar.tze.KhaH776, ôEmmanuelH6005.

9Associezרֹ֤עוּRo.'uH7489-vous,peuplesעַמִּים֙'a.MimH5971, et vous serezbrisésוָחֹ֔תּוּva.Cho.tuH2865! Prêtez l’oreilleוְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuH238, voustousכֹּ֖לkolH3605qui habitez auloinמֶרְחַקֵּי־mer.cha.kei-H4801sur laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776!Prenezהִתְאַזְּר֣וּhit.'a.ze.RuH247les armes, et vous serezbrisésוָחֹ֔תּוּva.Cho.tuH2865!Prenezהִֽתְאַזְּר֖וּhit.'a.ze.RuH247les armes, et vous serezbrisésוָחֹֽתּוּ׃va.Cho.tuH2865!

10Formezעֻ֥צוּ'U.tzuH5779unprojetעֵצָ֖ה'e.TzahH6098, et il n’aboutiraוְתֻפָ֑רve.tu.FarH6565à rien ;ditesדַּבְּר֤וּda.be.RuH1696uneparoleדָבָר֙da.VarH1697, et elle n’aurapasוְלֹ֣אve.Lo'H3808d’effetיָק֔וּםya.KumH6965:carכִּ֥יkiH3588✶Dieuאֵֽל׃ ס'ElH410estavecעִמָּ֖נוּ'i.Ma.nuH5973nous.

Lire Ésaïe 8 en entier

Commentaires sur Ésaïe 8