Revised Literal Translation
Isaiah 8:8-10
8And he shall passוְחָלַ֤ףve.cha.LafH2498through Judahבִּֽיהוּדָה֙bi.hu.DahH3063;he shall overflowשָׁטַ֣ףsha.TafH7857and go overוְעָבַ֔רve.'a.VarH5674,he shall reachיַגִּ֑יעַya.Gi.a'H5060evento the neckצַוָּ֖ארtza.VarH6677;and the stretching outמֻטּ֣וֹתmu.TotH4298of his wingsכְּנָפָ֔יוke.na.FavH3671shall fillמְלֹ֥אme.Lo'H4393the breadthרֹֽחַב־ro.chav-H7341of thy landאַרְצְךָ֖'ar.tze.KhaH776,O ImmanuelH410H6005.
9Associateרֹ֤עוּRo.'uH7489yourselves, O ye peopleעַמִּים֙'a.MimH5971,and ye shall be broken in piecesוָחֹ֔תּוּva.Cho.tuH2865;and give earוְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuH238,allכֹּ֖לkolH3605ye of farמֶרְחַקֵּי־mer.cha.kei-H4801countriesאָ֑רֶץ'A.retzH776:girdהִתְאַזְּר֣וּhit.'a.ze.RuH247yourselves, and ye shall be broken in piecesוָחֹ֔תּוּva.Cho.tuH2865;girdהִֽתְאַזְּר֖וּhit.'a.ze.RuH247yourselves, and ye shall be broken in piecesוָחֹֽתּוּ׃va.Cho.tuH2865.
Commentaries on Isaiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries