Bible Darby révisée

Ésaïe 61:1-3

1*L’Espritר֛וּחַRu.achH7307duSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֖הYah.wehH3069, estsurעָלָ֑י'a.LaiH5921moi,parceיַ֡עַןYa.'anH3282que l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068m’אֹתִ֜י'o.TiH853aointמָשַׁח֩ma.ShachH4886pour apporter de bonnesnouvellesלְבַשֵּׂ֣רle.va.SerH1319auxhumblesעֲנָוִ֗ים'a.na.VimH6035: il m’aenvoyéשְׁלָחַ֙נִי֙she.la.Cha.niH7971pourpanserלַחֲבֹ֣שׁla.cha.VoshH2280ceux qui ont lecœurלֵ֔בLevH3820briséלְנִשְׁבְּרֵי־le.nish.be.rei-H7665, pourproclamerלִקְרֹ֤אlik.Ro'H7121auxcaptifsלִשְׁבוּיִם֙lish.vu.YimH7617lalibertéדְּר֔וֹרde.RorH1865, et auxprisonniersוְלַאֲסוּרִ֖יםve.la.'a.su.RimH631l’ouverture de laprisonH6495,

2pourproclamerלִקְרֹ֤אlik.Ro'H7121l’annéeשְׁנַת־she.nat-H8141de lafaveurרָצוֹן֙ra.tzOnH7522de l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068et lejourוְי֥וֹםve.YomH3117de lavengeanceנָקָ֖םna.KamH5359de notreDieuלֵאלֹהֵ֑ינוּle.lo.Hei.nuH430, pourconsolerלְנַחֵ֖םle.na.ChemH5162tousכָּל־kol-H3605ceux qui mènentdeuilאֲבֵלִֽים׃'a.ve.LimH57,

3pourmettreלָשׂ֣וּם׀la.SumH7760etdonnerלָתֵת֩la.TetH5414à ceux deSionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726qui mènentdeuilלַאֲבֵלֵ֣יla.'a.ve.LeiH57l’ornementפְּאֵ֜רpe.'ErH6287aulieuתַּ֣חַתTa.chatH8478de lacendreאֵ֗פֶר'E.ferH665, l’huileשֶׁ֤מֶןShe.menH8081dejoieשָׂשׂוֹן֙sa.sOnH8342aulieuתַּ֣חַתTa.chatH8478dudeuilאֵ֔בֶל'E.velH60, unvêtementמַעֲטֵ֣הma.'a.TehH4594delouangeתְהִלָּ֔הte.hi.LahH8416aulieuתַּ֖חַתTa.chatH8478d’unespritר֣וּחַRu.achH7307abattuכֵּהָ֑הke.HahH3544, afin qu’ils soientappelésוְקֹרָ֤אve.ko.Ra'H7121térébinthesאֵילֵ֣י'ei.LeiH352dejusticeהַצֶּ֔דֶקha.Tze.dekH6664, leplantמַטַּ֥עma.Ta'H4302de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068pour qu’il soitglorifiéלְהִתְפָּאֵֽר׃le.hit.pa.'ErH6286.

Lire Ésaïe 61 en entier

Commentaires sur Ésaïe 61