Bible Darby révisée

Ésaïe 57:11-13

11Dequiמִ֞יmiH4310as-tupeurדָּאַ֤גְתְּda.'AgtH1672, et quicrainsוַתִּֽירְאִי֙va.ti.re.'IH3372-tu, pourqueכִּ֣יkiH3588tu aiesmentiתְכַזֵּ֔בִיte.kha.Ze.viH3576, et que tu ne te soispasלֹ֣אlo'H3808souvenueזָכַ֔רְתְּza.KhartH2142deעַל־'al-H5921moi, et ne l’aiespasלֹא־lo'-H3808prisשַׂ֖מְתְּsamtH7760àcœurלִבֵּ֑ךְli.BekhH3820? N’ai-jeאֲנִ֤י'a.NiH589pasהֲלֹ֨אha.Lo'H3808gardé lesilenceמַחְשֶׁה֙mach.ShehH2814H853, et [cela] depuislongtempsוּמֵ֣עֹלָ֔םu.Me.'o.LamH5769; et tu nem’H853aspasלֹ֥אlo'H3808craintתִירָֽאִי׃ti.Ra.'iH3372?

12Jeאֲנִ֥י'a.NiH589déclareraiאַגִּ֖יד'a.GidH5046tajusticeצִדְקָתֵ֑ךְtzid.ka.TekhH6666et tesœuvresמַעֲשַׂ֖יִךְma.'a.Sa.yikhH4639, et elles ne teprofiterontיוֹעִילֽוּךְ׃yo.'i.LukhH3276pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

13Quand tucriesבְּזַֽעֲקֵךְ֙be.za.'a.keKhH2199, que ceux que tu asrassemblésקִבּוּצַ֔יִךְki.bu.Tza.yikhH6899tedélivrentיַצִּילֻ֣ךְya.tzi.LukhH5337! Leventר֖וּחַRu.achH7307pourtant lesemporteraיִשָּׂא־yi.sa'-H5375tousכֻּלָּ֥םku.LamH3605, unsouffleהָ֑בֶלHa.velH1892lesenlèveraיִקַּח־yi.kach-H3947; mais celui qui seconfieוְהַחוֹסֶ֥הve.ha.cho.SehH2620en moihériteraיִנְחַל־yin.chal-H5157lepaysאֶ֔רֶץ'E.retzH776etposséderaוְיִירַ֖שׁve.yi.RashH3423mamontagneהַר־har-H2022sainteקָדְשִֽׁי׃kod.shiH6944.

Lire Ésaïe 57 en entier

Commentaires sur Ésaïe 57