Bible Darby révisée

Ésaïe 15:5-9

5Moncœurלִבִּי֙li.BiH3820pousse descrisיִזְעָ֔קyiz.'AkH2199au sujet deMoabלְמוֹאָ֣בle.mo.'AvH4124; sesfugitifsH1280 H1281[vont]jusqu’עַד־'ad-H5704àTsoarצֹ֖עַרTzo.'arH6820, [jusqu’à]Églathעֶגְלַ֣ת'eg.LatH5697-Shelishijaשְׁלִשִׁיָּ֑הshe.li.shi.YahH7992;carכִּ֣י׀kiH3588ilsgravissentיַֽעֲלֶה־ya.'a.leh-H5927lamontéeמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608deLukhithהַלּוּחִ֗יתha.lu.ChitH3872enpleurantבִּבְכִי֙biv.KhiH1065,etכִּ֚יkiH3588sur lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870deHoronaïmחוֹרֹנַ֔יִםcho.ro.Na.yimH2773ilsélèventיְעֹעֵֽרוּ׃ye.'o.'E.ruH5782uncriזַעֲקַת־za.'a.kat-H2201deruineשֶׁ֖בֶרShe.verH7667.

6Carכִּֽי־ki-H3588leseauxמֵ֥יmeiH4325deNimrimנִמְרִ֖יםnim.RimH5249serontיִֽהְי֑וּyih.YuH1961desdésolationsמְשַׁמּ֣וֹתme.sha.MotH4923;l’כִּֽי־ki-H3588herbageחָצִיר֙cha.TzirH2682estdesséchéיָבֵ֤שׁya.VeshH3001, l’herbeverteדֶ֔שֶׁאDe.she'H1877apériכָּ֣לָהKa.lahH3615, laverdureיֶ֖רֶקYe.rekH3418n’estהָיָֽה׃ha.YahH1961plusלֹ֥אlo'H3808.

7C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651, lesbiensיִתְרָ֣הyit.RahH3502qu’ils ontacquisעָשָׂ֑ה'a.SahH6213, et leursréservesוּפְקֻדָּתָ֔םu.fe.ku.da.TamH6486, ils lesportentיִשָּׂאֽוּם׃yi.sa.'UmH5375auעַ֛ל'alH5921ruisseauנַ֥חַלNa.chalH5158dessaulesהָעֲרָבִ֖יםha.'a.ra.VimH6155.

8Carכִּֽי־ki-H3588uncriהַזְּעָקָ֖הha.ze.'a.KahH2201environneהִקִּ֥יפָהhi.Ki.fahH5362lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366deMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124: sonhurlementיִלְלָתָ֔הּyi.la.TahH3215[se fait entendre]jusqu’עַד־'ad-H5704àÉglaïmאֶגְלַ֙יִם֙'eg.La.yimH97, sonhurlementיִלְלָתָֽהּ׃yi.la.TahH3215jusqu’àBeërוּבְאֵ֥רu.ve.'ErH879-Élimאֵילִ֖ים'ei.LimH879.

9Carכִּ֣יkiH3588leseauxמֵ֤יmeiH4325deDimonדִימוֹן֙di.mOnH1775sontpleinesמָ֣לְאוּMal.'uH4390desangדָ֔םDamH1818;carכִּֽי־ki-H3588j’imposeraiאָשִׁ֥ית'a.ShitH7896plusencoreנוֹסָפ֑וֹתno.sa.FotH3254àDimonדִּימ֖וֹןdi.MonH1775: lelionאַרְיֵ֔ה'ar.YehH738surעַל־'al-H5921lesrescapésלִפְלֵיטַ֤תlif.lei.TatH6413deMoabמוֹאָב֙mo.'AvH4124et sur ce quiresteוְלִשְׁאֵרִ֖יתve.lish.'e.RitH7611dupaysאֲדָמָֽה׃'a.da.MahH127.

Lire Ésaïe 15 en entier

Commentaires sur Ésaïe 15