Seventh-day Adventist Bible CommentaryÉsaïe 15

Le fardeau de Moab. Ou : « un message solennel concernant Moab ». Dans les chap. 15 et 16, Ésaïe délivre une prophétie contre le voisin oriental de Juda, Moab. On connaît peu la géographie politique et l’histoire de Moab ; c’est pourquoi une grande partie de cette prophétie n’est pas claire. Israël et Moab furent souvent en guerre l’un contre l’autre. La célèbre stèle moabite, découverte dans les ruines de Dibon en 1868 (voir Vol. I, pp. 120, 121 ; Vol. II, pp. 864, 865), raconte la soumission de Moab par Omri et Achab ainsi que sa révolte réussie sous son propre roi, Mésa (voir 2 Kings 3:4–7). Des villes telles que Dibon, Nébo, Médéba, Jahaz (Yahaṣ) et Horonaïm (Hauronen), mentionnées dans cette prophétie (Isa. 15:2, 4, 5) sont également mentionnées sur

la stèle moabite. Un jugement similaire contre Moab, formulé dans un langage très semblable, est rapporté dans Jer. 48. Ar. Héb. ‘ar, que l’on pense être une variante de ‘ir, signifiant « ville ». Aucune ville du nom d’Ar n’est connue. Comparez « une ville de Moab » dans Num. 22:36.

Dibon. C’est ici que la stèle moabite (voir la note sur v. 1) fut trouvée. Cette ville se trouve à 12 mi. (19 km.) à l’est de la mer Morte et à 31/4 mi. (5.2 km.) au nord de l’Arnon. Nébo et Médéba sont situées près de l’extrémité nord de la mer Morte. Sur la célèbre stèle moabite, le roi Mésa se vante d’avoir reçu de Kemosh l’ordre de prendre Nébo à Israël et d’avoir pris la ville et tué sur place 7,000 hommes, femmes et enfants, qu’il consacra à son dieu. Mésa mentionne que Médéba fut prise par Omri et occupée par lui et son fils Achab pendant de nombreuses années. Calvitie. On se rasait la tête et la barbe en signe de profonde tristesse. Cette coutume pouvait avoir une signification idolâtre, puisque les Israélites avaient reçu l’interdiction de la pratiquer (Lev. 19:27; 21:5; Deut. 14:1; cf. Jer. 7:29; 16:6; Eze. 7:18; Micah 1:16).

Heshbon. Le son des lamentations se ferait encore entendre plus au nord. Heshbon (Tell Hesbân) se trouve à environ 6 mi (9,6 km) au nord de Médeba et à 15 1/4 mi (24,5 km) à l’est-nord-est de l’embouchure du Jourdain. Éléalé était située au sommet d’une colline à 1,7 mi (2,7 km) au nord-est de Heshbon. Lorsque les Israélites arrivèrent pour la première fois, la région échut à Ruben (Nb 32:3, 37), mais elle fut plus tard prise par Moab (voir És. 16:9; Jér. 48:34). L’emplacement de Jahats n’est pas certain, mais il se trouvait peut-être près de Médeba. Les Israélites vainquirent Sihon, roi des Amorites, en ce lieu (Nb 21:23, 24; Dt 2:32, 33; Juges 11:20, 21), et elle fut attribuée à Ruben (Josué 13:15, 18). Selon la stèle de Moab, Jahats était le quartier général des Israélites dans leur lutte contre Mésha, mais Mésha s’en empara et l’ajouta au district de Dibon. Les soldats de Moab. Le fléau qui s’abat sur Moab est si terrible que même les soldats sont saisis de panique et poussent des cris de terreur. Ceux qui devraient aider sont impuissants à le faire, ceux qui devraient être les premiers par leur courage sont remplis d’épouvante. Sa vie sera pénible. Littéralement, « son âme tremblera ».

Mon cœur. La scène dépeinte au prophète est si terrible que son propre cœur est touché de pitié, et il s’écrie par sympathie pour le peuple frappé. Tsoar. Cette ville se trouvait probablement près de l’extrémité sud de la mer Morte. Elle fut temporairement épargnée lors de la destruction de Sodome et Gomorrhe, puis détruite plus tard et, semble-t-il, reconstruite (voir la note sur Gn 19:22–24, 30). Une génisse de trois ans. Peut-être, selon une reconstitution du texte hébreu, Eglath shelishiyyah, « Eglath la troisième », et, dans ce cas, une ville des environs de Tsoar. Luhith. Comparer Jér. 48:5. Le site de cette ville est inconnu. Horonaïm. Mésha la mentionne sur la stèle de Moab (voir la note sur le v. 1) comme une ville qu’il captura sur les instructions de Kemosh. Elle est mentionnée de nouveau dans Jér. 48:3, 5, 34.

Les eaux de Nimrim. Elles sont également mentionnées dans Jér. 48:34, et constituaient peut-être le site d’un réservoir utilisé pour l’irrigation. On pense qu’il se trouvait dans un oued se déversant dans la mer Morte sur sa rive sud-est. Lorsque le réservoir fut détruit, la désolation se répandit dans toute la région.

7. Le ruisseau des saules. La situation désespérée de Moab a poussé les habitants à fuir le pays et à s'installer à un endroit connu sous le nom de ruisseau des saules. L'emplacement de ce ruisseau est incertain

Églaïm. Aucun des deux lieux mentionnés au v. 8 n’a été identifié avec certitude.

9. Les eaux de Dimon. Ce lieu n'a pas été identifié. Il s'agit peut-être du même endroit que Dibon(v. 2), auquel cas "les eaux" se réfèrent à l'Arnon. Certains le prennent pour un ruisseau près de Madmen

J'en apporterai d'autres. Aussi grand que fut le jugement du sang, d'autres jugements devaient suivre. Le lion est peut-être un symbole pour les envahisseurs ultérieurs (voir Jér. 4:7; 5:6)