Bible Darby révisée

Ésaïe 13:2-5

2Élevezשְֽׂאוּ־se.'u-H5375unétendardנֵ֔סNesH5251surעַ֤ל'alH5921unemontagneהַר־har-H2022nueנִשְׁפֶּה֙nish.PehH8192,élevezהָרִ֥ימוּha.Ri.muH7311lavoixק֖וֹלKolH6963vers eux,agitezהָנִ֣יפוּha.Ni.fuH5130lamainיָ֔דYadH3027, et qu’ilsentrentוְיָבֹ֖אוּve.ya.Vo.'uH935par lesportesפִּתְחֵ֥יpit.CheiH6607desnoblesנְדִיבִֽים׃ne.di.VimH5081.

3J’אֲנִ֥י'a.NiH589aidonnéצִוֵּ֖יתִיtzi.Vei.tiH6680des ordres à messaintsלִמְקֻדָּשָׁ֑יlim.ku.da.ShaiH6942, j’aiappeléקָרָ֤אתִיka.Ra.tiH7121aussiגַּ֣םgamH1571, pour [exécuter] macolèreלְאַפִּ֔יle.'a.PiH639, mes hommesfortsגִבּוֹרַי֙gi.bo.RaiH1368, ceux qui seréjouissentעַלִּיזֵ֖י'a.li.ZeiH5947en magrandeurגַּאֲוָתִֽי׃ga.'a.va.TiH1346.

4Lavoixק֥וֹלKolH6963d’unemultitudeהָמ֛וֹןha.MonH1995sur lesmontagnesבֶּֽהָרִ֖יםbe.ha.RimH2022,semblableדְּמ֣וּתde.MutH1823à ungrandרָ֑בRavH7227peupleעַם־'am-H5971, lavoixק֠וֹלKolH6963d’untumulteשְׁא֞וֹןshe.'onH7588desroyaumesמַמְלְכ֤וֹתmam.le.KhotH4467desnationsגּוֹיִם֙go.YimH1471rassembléesנֶֽאֱסָפִ֔יםne.'e.sa.FimH622… : l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635passe enrevueמְפַקֵּ֖דme.fa.KedH6485l’arméeצְבָ֥אtze.Va'H6635destinée àcombattreמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421.

5Ilsviennentבָּאִ֛יםba.'ImH935d’unpaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776lointainמֶרְחָ֖קmer.ChakH4801, duboutמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097descieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068et lesinstrumentsוּכְלֵ֣יu.khe.LeiH3627de sonindignationזַעְמ֔וֹza'.MoH2195, pourdétruireלְחַבֵּ֖לle.cha.BelH2254toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Lire Ésaïe 13 en entier

Commentaires sur Ésaïe 13