Strong H8192שָׁפָה
être dénudé
- Translittération
- shâphâh
- Prononciation
- shaw-faw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) balayer à nu, râcler
1a) (Nifal) être balayé par le vent, être râclé à nu (par le vent)
1b) (Pual) être nu, être découvert, mis à nu
Définition détaillée
1) balayer jusqu'à dénuder, racler
1a) (Niphal) être balayé par le vent, être dénudé, être rendu stérile par le vent
1b) (Pual) être dénudé, être mis à nu
1a) (Niphal) être balayé par le vent, être dénudé, être rendu stérile par le vent
1b) (Pual) être dénudé, être mis à nu
Dans la Bible
Strong H8192 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nu1
- nuer1
Premiers versets
- Job 33:21Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu’on ne voyait pas sont mis à nu ;
- Ésaïe 13:2Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu’ils franchissent les portes des tyrans !
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
- שָׂפָהlèvre : bordH8193I
- יִשְׁפָּהJishpaH3472
- שְׁפָםShéphamH8221
- מִשְׁפָּחָהfamilleH4940
- שְׁפִיnuditéH8205
- מִשְׁפְּתַ֫יִםfoyersH4942
- שָׂפָהlèvre : langueH8193K
- שָׂפָהlèvresH8193G
- שָׂפָהlèvre : rivageH8193J
- אַשְׁפֹּתPorte du FumierH830G
- אַשְׁפֹּתorduresH830H
- שְׁפוֹתfromageH8194
- שָׂפָהlèvre : parolesH8193H
- שְׁפוֹ, שְׁפִיSchephoH8195