Bible Darby révisée

Ézéchiel 23:27-30

27et je feraicesserוְהִשְׁבַּתִּ֤יve.hish.ba.TiH7673entoiמִמֵּ֔ךְmi.MekhH4480toninfamieזִמָּתֵךְ֙zi.ma.teKhH2154et taprostitutionזְנוּתֵ֖ךְze.nu.TekhH2184[qui date] dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714; et tu nelèverasתִשְׂאִ֤יtis.'IH5375plusוְלֹֽא־ve.lo'-H3808tesyeuxעֵינַ֙יִךְ֙'ei.Na.yikhH5869versאֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.HemH413eux, et tuneלֹ֥אlo'H3808tesouviendrasתִזְכְּרִי־tiz.ke.ri-H2142plusעֽוֹד׃ סodH5750de l’Égypteוּמִצְרַ֖יִםu.mitz.Ra.yimH4714.

28Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֤הkhohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Voiciהִנְנִי֙hi.NiH2005, je telivreנֹֽתְנָ֔ךְno.te.NakhH5414en lamainבְּיַ֖דbe.YadH3027de ceuxqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tuhaisשָׂנֵ֑אתsa.NetH8130, en lamainבְּיַ֛דbe.YadH3027de ceuxdontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tonâmeנַפְשֵׁ֖ךְnaf.ShekhH5315s’estdétachéeנָקְעָ֥הna.ke.'AhH5361;

29et ilsagirontוְעָשׂ֨וּve.'a.SuH6213enverstoiH853avechaineבְּשִׂנְאָ֗הbe.sin.'AhH8135, etprendrontוְלָקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947toutכָּל־kol-H3605tontravailיְגִיעֵ֔ךְye.gi.'EkhH3018, et telaisserontוַעֲזָב֖וּךְva.'a.za.VukhH5800nueעֵירֹ֣ם'ei.RomH5903etdécouverteוְעֶרְיָ֑הve.'er.YahH6181; et lanuditéעֶרְוַ֣ת'er.VatH6172de tesdébauchesזְנוּנַ֔יִךְze.nu.Na.yikhH2183, et toninfamieוְזִמָּתֵ֖ךְve.zi.ma.TekhH2154, et tesprostitutionsוְתַזְנוּתָֽיִךְ׃ve.taz.nu.Ta.yikhH8457, serontdécouvertesוְנִגְלָה֙ve.nig.LahH1540.

30Ceschosesאֵ֖לֶּה'E.lehH428t’arriverontעָשֹׂ֥ה'a.SohH6213, parce que tu t’esprostituéeבִּזְנוֹתֵךְ֙biz.no.teKhH2181avecאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310lesnationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471,parceעַ֥ל אֲשֶׁר־'al 'a.Sher-H5921 H834que tu t’es rendueimpureנִטְמֵ֖אתnit.MetH2930par leursidolesבְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃be.gi.lu.lei.HemH1544.

Lire Ézéchiel 23 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 23