Strong H6172עֶרְוָה
nudité
- Translittération
- ‛ervâh
- Prononciation
- er-vaw'
- Morphologie
- nom hébreu (féminin)
Définition
1) nudité, honte, organes génitaux féminins
1a) organes génitaux féminins (impliquant exposition honteuse)
1b) nudité d'une chose, indécence, apparence incorrecte
1c) exposé, non défendu (figuré)
Définition détaillée
1) nudité, dénuement, honte, parties génitales
1a) parties génitales (impliquant une exposition honteuse)
1b) nudité d'une chose, indécence, comportement inconvenant
1c) exposé, sans défense (fig.)
Équivalent araméen : ar.vah (עַרְוָה « déshonneur » H6173)
1a) parties génitales (impliquant une exposition honteuse)
1b) nudité d'une chose, indécence, comportement inconvenant
1c) exposé, sans défense (fig.)
Équivalent araméen : ar.vah (עַרְוָה « déshonneur » H6173)
Dans la Bible
Strong H6172 apparaît dans 40 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- nudité38
- faible2
- honte2
- honteux1
- impur1
Premiers versets
- Genèse 9:22Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères.
- Genèse 9:23Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
- Genèse 42:9Joseph se souvint des songes qu’il avait eus à leur sujet, et il leur dit : Vous êtes des espions ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
- Genèse 42:12Il leur dit : Nullement ; c’est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.
- Exode 20:26Tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité ne soit pas découverte.
- Exode 28:42Fais-leur des caleçons de lin, pour couvrir leur nudité ; ils iront depuis les reins jusqu’aux cuisses.
- Lévitique 18:6Nul de vous ne s’approchera de sa parente, pour découvrir sa nudité. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 18:7Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère : tu ne découvriras point sa nudité.
- Lévitique 18:8Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton père. C’est la nudité de ton père.
- Lévitique 18:9Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
- Lévitique 18:10Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c’est ta nudité.
- Lévitique 18:11Tu ne découvriras point la nudité de la fille de la femme de ton père, née de ton père. C’est ta sœur.
- Lévitique 18:12Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ton père. C’est la proche parente de ton père.
- Lévitique 18:13Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère. Car c’est la proche parente de ta mère.
- Lévitique 18:14Tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. Tu ne t’approcheras point de sa femme. C’est ta tante.
- Lévitique 18:15Tu ne découvriras point la nudité de ta belle-fille. C’est la femme de ton fils : tu ne découvriras point sa nudité.
- Lévitique 18:16Tu ne découvriras point la nudité de la femme de ton frère. C’est la nudité de ton frère.
- Lévitique 18:17Tu ne découvriras point la nudité d’une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes : c’est un crime.
- Lévitique 18:18Tu ne prendras point la sœur de ta femme, pour exciter une rivalité, en découvrant sa nudité à côté de ta femme pendant sa vie.
- Lévitique 18:19Tu ne t’approcheras point d’une femme pendant son impureté menstruelle, pour découvrir sa nudité.