Bible Darby révisée
2 Timothée 2:19-21
19ToutefoisμέντοιmentoiG3305leG3588solideστερεὸςstereosG4731fondementθεμέλιοςthemeliosG2310deDieuθεοῦtheouG2316demeureἕστηκενhestēkenG2476,ayantἔχωνechōnG2192ceταύτην·tautēnG3588G3778sceauσφραγῖδαsphragidaG4973: LeSeigneurκύριοςkuriosG2962connaîtἔγνωegnōG1097ceuxG3588quisontὄνταςontasG1510àluiαὐτοῦ,autouG846,etκαὶkaiG2532: Qu’il seretireἀποστήτωapostētōG868deἀπὸapoG575l’iniquitéἀδικίαςadikiasG93,quiconqueπᾶςpasG3956prononceὀνομάζωνonomazōnG3687leG3588nomὄνομαonomaG3686duSeigneurκυρίου.¶kuriouG2962.
20OrδὲdeG1161,dansἘνEnG1722unegrandeμεγάλῃmegalēG3173maisonοἰκίᾳoikiaG3614, il n’yaἔστινestinG1510pasοὐκoukG3756seulementG3440desvasesσκεύηskeuēG4632d’orχρυσᾶchrusaG5552etκαὶkaiG2532d’argentἀργυρᾶarguraG693,maisἀλλὰallaG235aussiκαὶkaiG2532[des vases] deboisξύλιναxulinaG3585etκαὶkaiG2532deterreὀστράκινα,ostrakinaG3749;etκαὶkaiG2532lesunsἃhaG3739àεἰςeisG1519honneurτιμὴνtimēnG5092,δὲdeG1161lesautresἃhaG3739àεἰςeisG1519déshonneurἀτιμίαν.atimianG819.
21SiἐὰνeanG1437doncοὖνounG3767quelqu’τιςtisG5100unseἑαυτὸνhe'autonG1438purifieἐκκαθάρῃekkatharēG1571deἀπὸapoG575ceux-ciG5130G3778, ilseraἔσταιestaiG1510unvaseσκεῦοςskeuosG4632àεἰςeisG1519honneurτιμὴνtimēnG5092,sanctifiéἡγιασμένονhēgiasmenonG37,G2532utileεὔχρηστονeuchrēstonG2173auτῷtōG3588maîtreδεσπότῃ,despotēG1203,préparéἡτοιμασμένον.¶hētoimasmenonG2090pourεἰςeisG1519touteπᾶνpanG3956bonneἀγαθὸνagathonG18œuvreἔργονergonG2041.
Commentaires sur 2 Timothée 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires