Bible hébraïque et grecque

Proverbes 4:10-15

10שְׁמַ֣עshe.Ma'ÉcouteH8085בְּ֭נִיBe.nifils monH1121 H9020וְקַ֣חve.Kachet reçoisH9002 H3947אֲמָרָ֑י'a.ma.Raiparoles monH561 H9020וְיִרְבּ֥וּve.yir.Buet multiplierontH9002 H7235לְ֝ךָ֗le.khapour teH9005 H9031שְׁנ֣וֹתshe.NotannéesH8141חַיִּֽים׃chai.YimvieH2416

11בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003 H1870חָ֭כְמָהchokh.mahsagesseH2451הֹרֵתִ֑יךָho.re.Ti.khamontre teH3384 H9031הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָhid.rakh.Ti.khaconduis teH1869 H9031בְּמַעְגְּלֵי־be.ma'.ge.lei-dans sentiersH9003 H4570יֹֽשֶׁר׃Yo.sherdroitureH3476

12בְּֽ֭לֶכְתְּךָBe.lekh.te.khadans/sur/avec marcher tuH9003 H1980 H9041לֹא־lo'-pointH3808יֵצַ֣רye.TzargênéH3334צַעֲדֶ֑ךָtza.'a.De.khapas tonH6806 H9021וְאִם־ve.'im-et siH9002 H518תָּ֝ר֗וּץta.RutzcoursH7323לֹ֣אlo'tuH3808תִכָּשֵֽׁל׃ti.ka.ShelchancellerasH3782

13הַחֲזֵ֣קha.cha.ZekRetiensH2388בַּמּוּסָ֣רba.mu.Sarsur instructionH9003 H4148אַל־'al-pasH408תֶּ֑רֶףTe.refdessaisisH7503נִ֝צְּרֶ֗הָni.tze.Re.haGarde laH5341 H9034כִּי־ki-carH3588הִ֥יאhi'elleH1931חַיֶּֽיךָ׃chai.Yei.khavie tonH2416 H9021

14בְּאֹ֣רַחbe.'O.rachdans sentierH9003 H734רְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imméchantsH7563אַל־'al-pasH408תָּבֹ֑אta.Vo'entreH935וְאַל־ve.'al-et pasH9002 H408תְּ֝אַשֵּׁ֗רte.'a.ShermarcheH833בְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhdans voieH9003 H1870רָעִֽים׃ra.'ImmauvaisH7451

15פְּרָעֵ֥הוּpe.ra.'E.huÉvite leH6544 H9033אַל־'al-pointH408תַּעֲבָר־ta.'a.vor-yH5674בּ֑וֹbosur leH9003 H9033שְׂטֵ֖הse.TehDétourneH7847מֵעָלָ֣יוme.'a.Lavde outre leH9006 H5921 H9033וַעֲבֽוֹר׃va.'a.Voret passeH9002 H5674

Lire Proverbes 4 en entier

Commentaires sur Proverbes 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0