Bible hébraïque et grecque

Proverbes 18:12-19

12לִפְנֵי־lif.nei.She-à AvantH9005 H6440שֶׁ֭בֶרShe.verruineH7667יִגְבַּ֣הּyig.BahélèveH1361לֵב־lev-cœurH3820אִ֑ישׁ'IshhommeH376וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiet à précèdeH9002 H9005 H6440כָב֣וֹדkha.VodgloireH3519עֲנָוָֽה׃'a.na.VahhumilitéH6038

13מֵשִׁ֣יבme.ShivrépondH7725דָּ֭בָרDa.vord’H1697בְּטֶ֣רֶםbe.Te.remdans avantH9003 H2962יִשְׁמָ֑עyish.Ma'écoutéH8085אִוֶּ֥לֶת'i.Ve.letfolieH200הִיא־hi'-s’H1931ל֝֗וֹloà/pour leH9005 H9033וּכְלִמָּֽה׃u.khe.li.Mahet confusionH9002 H3639

14רֽוּחַ־Ru.ach-espritH7307אִ֭ישׁ'ishhommeH376יְכַלְכֵּ֣לye.khal.KelsoutientH3557מַחֲלֵ֑הוּma.cha.Le.humaladie sonH4245 H9023וְר֥וּחַve.Ru.achet espritH9002 H7307נְ֝כֵאָ֗הne.khe.'AhabattuH5218מִ֣יmiquiH4310יִשָּׂאֶֽנָּה׃yi.sa.'E.nahrelèvera laH5375 H9034

15לֵ֣בlevcœurH3820נָ֭בוֹןNa.VonintelligentH995יִקְנֶה־yik.neh-acquiertH7069דָּ֑עַתDa.'atscienceH1847וְאֹ֥זֶןve.'O.zenet oreilleH9002 H241חֲ֝כָמִ֗יםcha.kha.MimsagesH2450תְּבַקֶּשׁ־te.va.kesh-chercheH1245דָּֽעַת׃Da.'atscienceH1847

16מַתָּ֣ןma.TanprésentsH4976אָ֭דָם'A.domhommeH120יַרְחִ֣יבyar.ChivélargissentH7337ל֑וֹlopour leH9005 H9033וְלִפְנֵ֖יve.lif.Neiet à auprèsH9002 H9005 H6440גְדֹלִ֣יםge.do.LimgrandsH1419יַנְחֶֽנּוּ׃yan.Che.nudonnent leH5148 H9033

17צַדִּ֣יקtza.DikjusteH6662הָרִאשׁ֣וֹןha.ri.Shon[le] premierH9009 H7223בְּרִיב֑וֹbe.ri.Vodans cause sonH9003 H7379 H9023וּבָֽאya.vo'-& VientH9001 H935רֵ֝עֵ֗הוּRe.'e.huadverse sonH7453 H9023וַחֲקָרֽוֹ׃va.cha.ka.Ro& examine leH9001 H2713 H9033

18מִ֭דְיָנִיםMid.ya.nimcontestationsH4079יַשְׁבִּ֣יתyash.BitcesserH7673הַגּוֹרָ֑לha.go.Ral[le] sortH9009 H1486וּבֵ֖יןu.Veinet EtH9002 H996עֲצוּמִ֣ים'a.tzu.MimpuissantsH6099יַפְרִֽיד׃yaf.RiddécideH6504

19אָ֗ח'AchfrèresH251נִפְשָׁ֥עnif.Sha'intraitablesH6586מִקִּרְיַת־mi.kir.yat-de villeH9006 H7151עֹ֑ז'OzforteH5797וּ֝מִדְיָנִ֗יםu.me.do.nimet querellesH9002 H4079כִּבְרִ֥יחַkiv.Ri.achcomme verrousH9004 H1280אַרְמֽוֹן׃'ar.MonpalaisH759

Lire Proverbes 18 en entier

Commentaires sur Proverbes 18

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0