Bible hébraïque et grecque
Philémon 1:4-7
5ἀκούωνakouōninforméG191σουsoutu, vousG4771τὴνtēnlaG3588ἀγάπηνagapēncharitéG26καὶkaietG2532τὴνtēnauG3588πίστινpistinfoiG4102ἣνhēnqueG3739ἔχειςecheisasG2192πρὸςprosauG4314τὸνtontaG3588κύριονkurionSeigneurG2962ἸησοῦνIēsounJésusG2424καὶkaietG2532εἰςeispourG1519πάνταςpantastousG3956τοὺςtouslesG3588ἁγίους,hagioussaintsG40
6ὅπωςhopōsdemandeG3704ἡhētaG3588κοινωνίαkoinōniaparticipationG2842τῆςtēslaG3588πίστεώςpisteōsfoiG4102σουsoutu, vousG4771ἐνεργὴςenergēsefficaceG1756γένηταιgenētaisoitG1096ἐνenenG1722ἐπιγνώσειepignōseireconnaîtreG1922παντὸςpantostouteG3956ἀγαθοῦagathoubienG18τοῦtouquiG3588ἐνenenG1722ἡμῖνhēminmeG3165εἰςeispourG1519ΧριστόνChristonChristG5547
7χαρὰνcharanjoieG5479γὰρgareffetG1063πολλὴνpollēnbeaucoupG4183ἔσχονeschonaiG2192καὶkaietG2532παράκλησινparaklēsinconsolationG3874ἐπὶepisujetG1909τῇtēataG3588ἀγάπῃagapēcharitéG26σου,soutu, vousG4771ὅτιhoticarG3754τὰtaleG3588σπλάγχναsplagchnacœurG4698τῶνtōndesG3588ἁγίωνhagiōnsaintsG40ἀναπέπαυταιanapepautaitranquilliséG373διὰdiaparG1223σοῦ,soutu, vousG4771ἀδελφέ.¶adelphefrèreG80
Commentaires sur Philémon 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires