Bible hébraïque et grecque

Nombres 7:60-65

60בַּיּוֹם֙bai.yOmsur jourH9003 H3117הַתְּשִׁיעִ֔יha.te.shi.'I[le] neuvièmeH9009 H8671נָשִׂ֖יאna.Si'princeH5387לִבְנֵ֣יliv.Neià/pour filsH9005 H1121בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144אֲבִידָ֖ן'a.vi.DanAbidanH27בֶּן־ben-filsH1121גִּדְעֹנִֽי׃gid.'o.NiGuideoniH1441

61קָרְבָּנ֞וֹka.re.ba.Nooffrit sonH7133 H9023קַֽעֲרַת־ka.'a.rat-platH7086כֶּ֣סֶףKe.sefargentH3701אַחַ֗ת'a.ChatunH259שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimtrenteH7970וּמֵאָה֮u.me.'Ahet centH9002 H3967מִשְׁקָלָהּ֒mish.ka.Lahpoids sonH4948 H9024מִזְרָ֤קmiz.RakbassinH4219אֶחָד֙'e.ChadunH259כֶּ֔סֶףKe.sefargentH3701שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsoixante-dixH7657שֶׁ֖קֶלShe.kelsiclesH8255בְּשֶׁ֣קֶלbe.She.keldans/sur/avec sicleH9003 H8255הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh[le] sanctuaireH9009 H6944שְׁנֵיהֶ֣ם׀she.nei.Hemdeux leurH8147 H9028מְלֵאִ֗יםme.le.'ImpleinsH4392סֹ֛לֶתSo.letfarineH5560בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahpétrieH1101בַשֶּׁ֖מֶןva.She.menavec huileH9003 H8081לְמִנְחָֽה׃le.min.Chahà offrandeH9005 H4503

62כַּ֥ףkafcoupeH3709אַחַ֛ת'a.ChatuneH259עֲשָׂרָ֥ה'a.sa.RahdixH6235זָהָ֖בza.HavorH2091מְלֵאָ֥הme.le.'AhpleineH4392קְטֹֽרֶת׃ke.To.retparfumH7004

63פַּ֣רpartaureauH6499אֶחָ֞ד'e.ChadunH259בֶּן־ben-jeuneH1121בָּקָ֗רba.KarbétailH1241אַ֧יִל'A.yilbélierH352אֶחָ֛ד'e.ChadunH259כֶּֽבֶשׂ־ke.ves-agneauH3532אֶחָ֥ד'e.ChadunH259בֶּן־ben-d’H1121שְׁנָת֖וֹshe.na.Toan sonH8141 H9023לְעֹלָֽה׃le.'o.Lahà holocausteH9005 H5930

64שְׂעִיר־se.'ir-boucH8163עִזִּ֥ים'i.ZimsacrificeH5795אֶחָ֖ד'e.ChadunH259לְחַטָּֽאת׃le.cha.Tatà expiationH9005 H2403

65וּלְזֶ֣בַחu.le.Ze.vachet à sacrificeH9002 H9005 H2077הַשְּׁלָמִים֮ha.she.la.Mim[le] grâcesH9009 H8002בָּקָ֣רba.KarbœufsH1241שְׁנַיִם֒she.na.YimdeuxH8147אֵילִ֤ם'ei.LimbéliersH352חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahcinqH2568עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimboucsH6260חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahcinqH2568כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimagneauxH3532בְּנֵי־be.nei-d’H1121שָׁנָ֖הsha.NahanH8141חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahcinqH2568זֶ֛הzehTelleH2088קָרְבַּ֥ןka.re.BanoffrandeH7133אֲבִידָ֖ן'a.vi.DanAbidanH27בֶּן־ben-filsH1121גִּדְעֹנִֽי׃ פgid.'o.NiGuideoniH1441

Lire Nombres 7 en entier

Commentaires sur Nombres 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0