Bible hébraïque et grecque
Nombres 7:10-11
10וַיַּקְרִ֣יבוּvai.yak.Ri.vu& offrandeH9001H7126הַנְּשִׂאִ֗יםha.ne.si.'Im[le] princesH9009H5387אֵ֚ת'et[Obj.]H853חֲנֻכַּ֣תcha.nu.KatdédicaceH2598הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196בְּי֖וֹםbe.Yomsur jourH9003H3117הִמָּשַׁ֣חhi.ma.ShachoignitH4886אֹת֑וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033וַיַּקְרִ֧יבוּvai.yak.Ri.vu& présentèrentH9001H7126הַנְּשִׂיאִ֛םha.ne.si.'Im[le] princesH9009H5387אֶת־'et-[Obj.]H853קָרְבָּנָ֖םka.re.ba.Namoffrande leurH7133H9028לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440הַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
11וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872נָשִׂ֨יאna.Si'princesH5387אֶחָ֜ד'e.ChadunH259לַיּ֗וֹםlai.Yompour àH9005H3117נָשִׂ֤יאna.Si'desH5387אֶחָד֙'e.ChaddifférentsH259לַיּ֔וֹםlai.Yompour joursH9005H3117יַקְרִ֙יבוּ֙yak.Ri.vuprésenterH7126אֶת־'et-[Obj.]H853קָרְבָּנָ֔םka.re.ba.Namoffrande leurH7133H9028לַחֲנֻכַּ֖תla.cha.nu.Katpour dédicaceH9005H2598הַמִּזְבֵּֽחַ׃ סha.miz.Be.ach[le] autelH9009H4196
Commentaires sur Nombres 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires