Bible hébraïque et grecque
Nombres 33:7-8
7וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'U& partirentH9001H5265מֵֽאֵתָ֔םme.'e.Tamde ÉthamH9006H864וַיָּ֙שָׁב֙vai.Ya.shov& détournèrentH9001H7725עַל־'al-versH5921פִּ֣יpiPiH6367הַחִירֹ֔תha.chi.RotHahirothH6367אֲשֶׁ֥ר'a.SherquiH834עַל־'al-deH5921פְּנֵ֖יpe.Neivis-à-visH6440בַּ֣עַלBa.'alBaalH1189צְפ֑וֹןtze.FonTsephonH1189וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440מִגְדֹּֽל׃mig.DolMigdolH4024
8וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'U& partirentH9001H5265מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neide devantH9006H6440הַֽחִירֹ֔תha.chi.Rot[le] HahirothH9009H6367וַיַּֽעַבְר֥וּvai.ya.'av.Ru& passèrentH9001H5674בְתוֹךְ־ve.tokh-dans milieuH9003H8432הַיָּ֖םhai.Yam[le] merH9009H3220הַמִּדְבָּ֑רָהha.mid.Ba.rah[le] désert [vers]H9009H4057H9011וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khu& s'en allerH9001H1980דֶּ֣רֶךְDe.rekhmarcheH1870שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִים֙ya.MimjournéesH3117בְּמִדְבַּ֣רbe.mid.Bardans désertH9003H4057אֵתָ֔ם'e.TamÉthamH864וַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.Nu& campèrentH9001H2583בְּמָרָֽה׃be.ma.Rahdans/sur/avec MaraH9003H4785
Commentaires sur Nombres 33
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires