Strong H6367פִּי הַחִירֹת
Pi-Hahiroth
- Translittération
- pîy hachirôth
- Prononciation
- pee hah-khee-roth'
- Morphologie
- nom propre de lieu sans genre indiqué
Définition
Pi-Hahiroth = "lieu des prés", "lieu où pousse le jonc"
1) le 3ème campement des Israélites après avoir quitté Gosen en égypteet le dernier avant la traversée de la Mer Rouge
Sens du nom
Pi-Hahiroth = « lieu où poussent les joncs »
Définition détaillée
Pi-Hahiroth était un lieu proche de la mer Rouge où les Israélites campèrent avant de traverser la mer lors de l'Exode hors d'Égypte.
Dans le récit biblique
Pi-Hahiroth
Un lieu près du passage de la mer Rouge
Pi-Hahiroth était un lieu près de la mer Rouge où les Israélites campèrent avant de traverser la mer lors de l'Exode hors d'Égypte.
Dans la Bible
Strong H6367 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Hahiroth4
- Pi3
Premiers versets
- Exode 14:2Parle aux enfants d’Israël ; qu’ils se détournent, et qu’ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon ; c’est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
- Exode 14:9Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
- Nombres 33:7Ils partirent d’Étham, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.
- Nombres 33:8Ils partirent de devant Pi-Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées de marche dans le désert d’Étham, et campèrent à Mara.