Bible hébraïque et grecque

Nombres 20:18-21

18וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָיו֙'e.Lavlui leH413 H9033אֱד֔וֹם'e.DomÉdomH123לֹ֥אlo'pointH3808תַעֲבֹ֖רta.'a.VorpasserasH5674בִּ֑יBidans meH9003 H9030פֶּן־pen-sinonH6435בַּחֶ֖רֶבba.Che.revavec épéeH9003 H2719אֵצֵ֥א'e.Tze'sortiraiH3318לִקְרָאתֶֽךָ׃lik.ra.Te.chaà rencontrer teH9005 H7122 H9031

19וַיֹּאמְר֨וּvai.yo.me.Ru& direntH9001 H559אֵלָ֥יו'e.Lavlui leH413 H9033בְּנֵֽי־be.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElIsraëlH3478בַּֽמְסִלָּ֣הbam.si.Lahsur routeH9003 H4546נַעֲלֶה֒na.'a.LehmonteronsH5927וְאִם־ve.'im-et siH9002 H518מֵימֶ֤יךָmei.Mei.khaeau tonH4325 H9021נִשְׁתֶּה֙nish.TehbuvonsH8354אֲנִ֣י'a.NimoiH589וּמִקְנַ֔יu.mik.Naiet troupeaux monH9002 H4735 H9020וְנָתַתִּ֖יve.na.ta.Ti& paieraiH9001 H5414מִכְרָ֑םmikh.Ramprix leurH4377 H9028רַ֥קrakavecH7535אֵין־'ein-neH369דָּבָ֖רda.VarchoseH1697בְּרַגְלַ֥יbe.rag.Laisur pieds monH9003 H7272 H9020אֶֽעֱבֹֽרָה׃'E.'e.Vo.rahpasserH5674

20וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559לֹ֣אlo'pasH3808תַעֲבֹ֑רta.'a.VorpasserasH5674וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'& sortitH9001 H3318אֱדוֹם֙'e.dOmÉdomH123לִקְרָאת֔וֹlik.ra.Toà rencontrer leH9005 H7122 H9033בְּעַ֥םbe.'Amavec peupleH9003 H5971כָּבֵ֖דka.VednombreuxH3515וּבְיָ֥דu.ve.Yadet avec mainH9002 H9003 H3027חֲזָקָֽה׃cha.za.KahforteH2389

21וַיְמָאֵ֣ן׀vay.ma.'En& refusaH9001 H3985אֱד֗וֹם'e.DomÉdomH123נְתֹן֙ne.TondonnerH5414אֶת־'et-[Obj.]H853יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478עֲבֹ֖ר'a.VorpassageH5674בִּגְבֻל֑וֹbig.vu.Lodans territoire sonH9003 H1366 H9023וַיֵּ֥טvai.Yet& détournaH9001 H5186יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478מֵעָלָֽיו׃ פme.'a.Lavde de leH9006 H5921 H9033

Lire Nombres 20 en entier

Commentaires sur Nombres 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0