Bible hébraïque et grecque
Nombres 12:14-15
14וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872וְאָבִ֙יהָ֙ve.'a.Vi.haet père sonH9002H1H9024יָרֹ֤קya.RokavaitH3417יָרַק֙ya.RakcrachéH3417בְּפָנֶ֔יהָbe.fa.Nei.hadans visage sonH9003H6440H9024הֲלֹ֥אha.Lo'[?] pasH9008H3808תִכָּלֵ֖םti.ka.LemhonteH3637שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֑יםya.MimjoursH3117תִּסָּגֵ֞רti.sa.GerenferméeH5462שִׁבְעַ֤תshiv.'AtseptH7651יָמִים֙ya.MimjoursH3117מִח֣וּץmi.Chutzde dehorsH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005H4264וְאַחַ֖רve.'a.Charet aprèsH9002H310תֵּאָסֵֽף׃te.'a.SefreçueH622
15וַתִּסָּגֵ֥רva.ti.sa.Ger& enferméeH9001H5462מִרְיָ֛םmir.YamMarieH4813מִח֥וּץmi.Chutzde dehorsH9006H2351לַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.Nehà/pour campH9005H4264שִׁבְעַ֣תshiv.'AtseptH7651יָמִ֑יםya.MimjoursH3117וְהָעָם֙ve.ha.'Amet [le] peupleH9002H9009H5971לֹ֣אlo'pointH3808נָסַ֔עna.Sa'partitH5265עַד־'ad-jusqu’H5704הֵאָסֵ֖ףhe.'a.SefrentréeH622מִרְיָֽם׃mir.YamMarieH4813
Commentaires sur Nombres 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires