Bible Darby révisée
Nombres 12:14-15
14Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872: Si sonpèreוְאָבִ֙יהָ֙ve.'a.Vi.haH1luiavaitיָרֹ֤קya.RokH3417crachéיָרַק֙ya.RakH3417auvisageבְּפָנֶ֔יהָbe.fa.Nei.haH6440, ne serait-ellepasהֲלֹ֥אha.Lo'H3808pendantseptשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursיָמִ֑יםya.MimH3117dans lahonteתִכָּלֵ֖םti.ka.LemH3637? Qu’elle soitexclueתִּסָּגֵ֞רti.sa.GerH5462,septשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651joursיָמִים֙ya.MimH3117,horsמִח֣וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֔הla.ma.cha.NehH4264, etaprèsוְאַחַ֖רve.'a.CharH310, qu’elle y soitrecueillieתֵּאָסֵֽף׃te.'a.SefH622.
15EtMarieמִרְיָ֛םmir.YamH4813demeuraexclueוַתִּסָּגֵ֥רva.ti.sa.GerH5462horsמִח֥וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֖הla.ma.cha.NehH4264septשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651joursיָמִ֑יםya.MimH3117; et lepeupleוְהָעָם֙ve.ha.'AmH5971nepartitנָסַ֔עna.Sa'H5265pasלֹ֣אlo'H3808jusqu’עַד־'ad-H5704à ce queMarieמִרְיָֽם׃mir.YamH4813ait étérecueillieהֵאָסֵ֖ףhe.'a.SefH622.
Commentaires sur Nombres 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires