Bible hébraïque et grecque
Jude 1:3-4
3Ἀγαπητοί,AgapētoiBien-aimésG27πᾶσανpasantouteG3956σπουδὴνspoudēnvivementG4710ποιούμενοςpoioumenosdésiraisG4160γράφεινgrapheinécrireG1125ὑμῖνhumintu, vousG4771περὶperisujetG4012τῆςtēsnotreG3588κοινῆςkoinēscommunG2839ἡμῶνhēmōnmeG3165σωτηρίας,sōtēriassalutG4991ἀνάγκηνanagkēnobligéG318ἔσχονeschonsentiG2192γράψαιgrapsaifaireG1125ὑμῖνhumintu, vousG4771παρακαλῶνparakalōnexhorterG3870ἐπαγωνίζεσθαιepagōnizesthaicombattreG1864τῇtēaquiG3588ἅπαξhapaxtoutesG530παραδοθείσῃparadotheisētransmiseG3860τοῖςtoisauxG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40πίστει.pisteifoiG4102
4παρεισέδυσανpareisedusanglisséG3921γάρgarCarG1063τινεςtinescertainsG5100ἄνθρωποι,anthrōpoihommesG444οἱhoile/ce/quiG3588πάλαιpalailongtempsG3819προγεγραμμένοιprogegrammenoiécriteG4270εἰςeisdeG1519τοῦτοtoutoceciG3778τὸtoleG3588κρίμα,krimacondamnationG2917ἀσεβεῖς,asebeisimpiesG765τὴνtēnleG3588τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἡμῶνhēmōnmeG3165χάριταcharitagrâceG5485μετατιθέντεςmetatithenteschangentG3346εἰςeisenG1519ἀσέλγειανaselgeiandissolutionG766καὶkaietG2532τὸνtonleG3588μόνονmononseulG3441δεσπότηνdespotēnmaîtreG1203καὶkaietG2532κύριονkurionSeigneurG2962ἡμῶνhēmōnmeG3165ἸησοῦνIēsounJésusG2424ΧριστὸνChristonChristG5547ἀρνούμενοι.¶arnoumenoirenientG720
Commentaires sur Jude 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires