Bible Darby révisée
Jude 1:3-4
3Bien-aimésἈγαπητοί,AgapētoiG27, alors que je m’empressaisσπουδὴνspoudēnG4710πᾶσαν ποιούμενοςpasan poioumenosG3956G4160devousG5213G4771écrireγράφεινgrapheinG1125au sujetdeπερὶperiG4012notreτῆςtēsG3588communκοινῆςkoinēsG2839salutσωτηρίας,sōtēriasG4991, je me suistrouvéἔσχονeschonG2192dans lanécessitéἀνάγκηνanagkēnG318devousG5213G4771écrireγράψαιgrapsaiG1125pour vousexhorterπαρακαλῶνparakalōnG3870àcombattreἐπαγωνίζεσθαιepagōnizesthaiG1864pour lafoiπίστει.pisteiG4102quiτῇtēaG3588a été unefoisἅπαξhapaxG530enseignéeπαραδοθείσῃparadotheisēG3860auxτοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40.
4CarγάρgarG1063certainsτινεςtinesG5100hommesἄνθρωποι,anthrōpoiG444se sontglissésπαρεισέδυσανpareisedusanG3921[parmi les fidèles],inscritsπρογεγραμμένοιprogegrammenoiG4270depuislongtempsπάλαιpalaiG3819à l’avancepourεἰςeisG1519ceG5124G3778jugementκρίμα,krimaG2917, desimpiesἀσεβεῖς,asebeisG765, quichangentμετατιθέντεςmetatithentesG3346lagrâceχάριταcharitaG5485denotreG3588G2257G3165DieuθεοῦtheouG2316enεἰςeisG1519débaucheἀσέλγειανaselgeianG766, etquiκαὶkaiG2532renientἀρνούμενοι.¶arnoumenoiG720notreG2257G3165seulμόνονmononG3441MaîtreδεσπότηνdespotēnG1203θεοῦtheouG2316etκαὶkaiG2532SeigneurκύριονkurionG2962,JésusἸησοῦνIēsounG2424ChristΧριστὸνChristonG5547.
Commentaires sur Jude 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires