Bible hébraïque et grecque

Jacques 2:21-24

21ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ὁhonotreG3588πατὴρpatērpèreG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165οὐκoukpasG3756ἐξexparG1537ἔργωνergōnœuvresG2041ἐδικαιώθηedikaiōthējustifiéG1344ἀνενέγκαςanenegkasoffritG399ἸσαὰκIsaakIsaacG2464τὸνtonsonG3588υἱὸνhuionfilsG5207αὐτοῦautousonG846ἐπὶepisurG1909τὸtol’G3588θυσιαστήριον;thusiastērionautelG2379

22βλέπειςblepeisvoisG991ὅτιhotiqueG3754ἡhēlaG3588πίστιςpistisfoiG4102συνήργειsunērgeiagissaitG4903τοῖςtoissesG3588ἔργοιςergoisœuvresG2041αὐτοῦautousesG846καὶkaietG2532ἐκekparG1537τῶνtōnlesG3588ἔργωνergōnœuvresG2041ἡhēlaG3588πίστιςpistisfoiG4102ἐτελειώθη;eteleiōthēparfaiteG5048

23καὶkaiAinsiG2532ἐπληρώθηeplērōthēaccomplitG4137ἡhēleG3588γραφὴgraphēÉcritureG1124ἡhēle/ce/quiG3588λέγουσα·legousaditG3004ἐπίστευσενepisteusencrutG4100δὲdeEtG1161ἈβραὰμAbraamAbrahamG11τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316καὶkaietG2532ἐλογίσθηelogisthēimputéG3049αὐτῷautōluiG846εἰςeisàG1519δικαιοσύνηνdikaiosunēnjusticeG1343καὶkaietG2532φίλοςphilosamiG5384θεοῦtheouDieuG2316ἐκλήθη.eklēthēappeléG2564

24ὁρᾶτεhoratevoyezG3708ὅτιhotiqueG3754ἐξexparG1537ἔργωνergōnœuvresG2041δικαιοῦταιdikaioutaijustifiéG1344ἄνθρωποςanthrōposhommeG444καὶkaietG2532οὐκouknonG3756ἐκekparG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102μόνον.¶mononseulementG3441

Lire Jacques 2 en entier

Commentaires sur Jacques 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0