Bible hébraïque et grecque
Exode 8:21
21כִּ֣יkique siH3588אִם־'im-saufH518אֵינְךָ֮'ei.ne.Kharien tuH369H9041מְשַׁלֵּ֣חַme.sha.Le.achenvoyerH7971אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּי֒'a.Mipeuple monH5971H9020הִנְנִי֩hi.Nivoici ! jeH2005H9040מַשְׁלִ֨יחַmash.Li.achenvoyerH7971בְּךָ֜be.Khasur teH9003H9031וּבַעֲבָדֶ֧יךָu.va.'a.va.Dei.khaet sur serviteur tonH9002H9003H5650H9021וּֽבְעַמְּךָ֛u.ve.'a.me.Khaet sur peuple tonH9002H9003H5971H9021וּבְבָתֶּ֖יךָu.ve.va.Tei.khaet sur maison tonH9002H9003H1004H9021אֶת־'et-[Obj.]H853הֶעָרֹ֑בhe.'a.Ro[le] essaimH9009H6157וּמָ֨לְא֜וּu.Mal.'U& remplirH9001H4390בָּתֵּ֤יba.TeimaisonH1004מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgyptienH4713אֶת־'et-[Obj.]H853הֶ֣עָרֹ֔בhe.'a.Ro[le] essaimH9009H6157וְגַ֥םve.Gamet aussiH9002H1571הָאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834הֵ֥םhemilsH1992עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.hasur laH5921H9034
Commentaires sur Exode 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires