Bible hébraïque et grecque
Exode 5:19-20
19וַיִּרְא֞וּvai.yir.'U& virentH9001H7200שֹֽׁטְרֵ֧יsho.te.ReicommissairesH7860בְנֵֽי־ve.nei-enfantsH1121יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֹתָ֖ם'o.Tamon lesH853H9038בְּרָ֣עbe.Ra'dans malheureuxH9003H7451לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559לֹא־lo'-rienH3808תִגְרְע֥וּtig.re.'UretrancherezH1639מִלִּבְנֵיכֶ֖םmi.liv.nei.Khemde briques votreH9006H3843H9026דְּבַר־de.var-tâcheH1697י֥וֹםYomjourH3117בְּיוֹמֽוֹ׃be.yo.Modans jour sonH9003H3117H9023
20וַֽיִּפְגְּעוּ֙vai.yif.ge.'U& rencontrèrentH9001H6293אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoïseH4872וְאֶֽת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175נִצָּבִ֖יםni.tza.VimattendaientH5324לִקְרָאתָ֑םlik.ra.Tamà rencontrer lesH9005H7122H9038בְּצֵאתָ֖םbe.tze.Tamdans/sur/avec sortant ilsH9003H3318H9048מֵאֵ֥תme.'Etde devantH9006H854פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaonH6547
Commentaires sur Exode 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires