Bible hébraïque et grecque

Exode 4:1-3

1וַיַּ֤עַןvai.Ya.'an& réponditH9001 H6030מֹשֶׁה֙mo.ShehMoïseH4872וַיֹּ֔אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559וְהֵן֙ve.Henet VoiciH9002 H2005לֹֽא־lo'-pointH3808יַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nucroirontH539לִ֔יLià meH9005 H9030וְלֹ֥אve.Lo'et pointH9002 H3808יִשְׁמְע֖וּyish.me.'UécouterontH8085בְּקֹלִ֑יbe.ko.Lidans/sur/avec voix monH9003 H6963 H9020כִּ֣יkiMaisH3588יֹֽאמְר֔וּyo.me.RudirontH559לֹֽא־lo'-pointH3808נִרְאָ֥הnir.'AhapparuH7200אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khat’ teH413 H9031יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

2וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559אֵלָ֛יו'e.Lavlui leH413 H9033יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068מַה־זֶּ֣הmah-zeh-Qu’ [-] ilH4100 H9014 H2088בְיָדֶ֑ךָve.ya.De.khadans main tonH9003 H3027 H9021וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.mer& réponditH9001 H559מַטֶּֽה׃ma.TehvergeH4294

3וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.mer& ditH9001 H559הַשְׁלִיכֵ֣הוּhash.li.Khe.huJette leH7993 H9033אַ֔רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776 H9011וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּvai.yash.li.Khe.hu& jeta leH9001 H7993 H9033אַ֖רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776 H9011וַיְהִ֣יvay.Hi& devintH9001 H1961לְנָחָ֑שׁle.na.Chashà serpentH9005 H5175וַיָּ֥נָסvai.Ya.nos& fuyaitH9001 H5127מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navde devant sonH9006 H6440 H9023

Lire Exode 4 en entier

Commentaires sur Exode 4

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0