Bible hébraïque et grecque
Exode 39:32-36
32וַתֵּ֕כֶלva.Te.khel& achevésH9001H3615כָּל־kol-tousH3605עֲבֹדַ֕ת'a.vo.DatouvragesH5656מִשְׁכַּ֖ןmish.KantabernacleH4908אֹ֣הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֑דmo.'EdassignationH4150וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Su& firentH9001H6213בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478כְּ֠כֹלKe.kholcomme toutH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834צִוָּ֧הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872כֵּ֥ןkenainsiH3651עָשֽׂוּ׃ פ'a.SufirentH6213
33וַיָּבִ֤יאוּvai.ya.Vi.'u& amenaH9001H935אֶת־'et-[Obj.]H853הַמִּשְׁכָּן֙ha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872אֶת־'et-[Obj.]H853הָאֹ֖הֶלha.'O.hel[le] tenteH9009H168וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-toutH3605כֵּלָ֑יוke.Lavdépendait sonH3627H9023קְרָסָ֣יוke.ra.Savagrafes sonH7165H9023קְרָשָׁ֔יוke.ra.Shavplanches sonH7175H9023בְּרִיחָ֖יוbe.ri.chovbarres sonH1280H9023וְעַמֻּדָ֥יוve.'a.mu.Davet colonnes sonH9002H5982H9023וַאֲדָנָֽיו׃va.'a.da.Navet bases sonH9002H134H9023
34וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִכְסֵ֞הmikh.SehcouvertureH4372עוֹרֹ֤תo.RotpeauxH5785הָֽאֵילִם֙ha.'ei.Lim[le] béliersH9009H352הַמְאָדָּמִ֔יםham.'a.da.Mim[le] rougeH9009H119וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִכְסֵ֖הmikh.SehcouvertureH4372עֹרֹ֣ת'o.RotpeauxH5785הַתְּחָשִׁ֑יםha.te.cha.Shim[le] dauphinsH9009H8476וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853פָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetvoileH6532הַמָּסָֽךְ׃ha.ma.Sakh[le] séparationH9009H4539
Commentaires sur Exode 39
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires