Bible hébraïque et grecque
Exode 35:12-16
13אֶת־'et-[Obj.]H853הַשֻּׁלְחָ֥ןha.shul.Chan[le] tableH9009H7979וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בַּדָּ֖יוba.Davbarres sonH905H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605כֵּלָ֑יוke.Lavustensiles sonH3627H9023וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853לֶ֥חֶםLe.chempainsH3899הַפָּנִֽים׃ha.pa.Nim[le] propositionH9009H6440
14וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מְנֹרַ֧תme.no.RatchandelierH4501הַמָּא֛וֹרha.ma.'or[le] sesH9009H3974וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כֵּלֶ֖יהָke.Lei.haustensiles sonH3627H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853נֵרֹתֶ֑יהָne.ro.Tei.halampes sonH5216H9024וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853שֶׁ֥מֶןShe.menhuileH8081הַמָּאֽוֹר׃ha.ma.'or[le] chandelierH9009H3974
15וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מִזְבַּ֤חmiz.BachautelH4196הַקְּטֹ֙רֶת֙ha.ke.To.ret[le] parfumsH9009H7004וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853בַּדָּ֔יוba.Davbarres sonH905H9023וְאֵת֙ve.'Etet [Obj.]H9002H853שֶׁ֣מֶןShe.menhuileH8081הַמִּשְׁחָ֔הha.mish.Chah[le] onctionH9009H4888וְאֵ֖תve.'Etet [Obj.]H9002H853קְטֹ֣רֶתke.To.retparfumH7004הַסַּמִּ֑יםha.sa.Mim[le] odoriférantH9009H5561וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853מָסַ֥ךְma.SakhrideauH4539הַפֶּ֖תַחha.Pe.tach[le] porteH9009H6607לְפֶ֥תַחle.Fe.tachpour entréeH9005H6607הַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.Kan[le] tabernacleH9009H4908
16אֵ֣ת׀'et[Obj.]H853מִזְבַּ֣חmiz.BachautelH4196הָעֹלָ֗הha.'o.Lah[le] holocaustesH9009H5930וְאֶת־ve.'Etet avecH9002H854מִכְבַּ֤רmikh.BargrilleH4345הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shet[le] airainH9009H5178אֲשֶׁר־'a.Sher-saH834ל֔וֹloà leH9005H9033אֶת־'et-[Obj.]H853בַּדָּ֖יוba.Davbarres sonH905H9023וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-tousH3605כֵּלָ֑יוke.Lavustensiles sonH3627H9023אֶת־'et-[Obj.]H853הַכִּיֹּ֖רha.ki.Yor[le] cuveH9009H3595וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כַּנּֽוֹ׃ka.Nobase sonH3653H9023
Commentaires sur Exode 35
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires