Revised Literal Translation

Exodus 35:12-16

12The arkהָאָרֹ֥ןha.'a.RonH727,and the stavesבַּדָּ֖יוba.DavH905thereof, withthe mercy seatהַכַּפֹּ֑רֶתha.ka.Po.retH3727,and the vailפָּרֹ֥כֶתpa.Ro.khetH6532of the coveringהַמָּסָֽךְ׃ha.ma.SakhH4539,

13The tableהַשֻּׁלְחָ֥ןha.shul.ChanH7979,and his stavesבַּדָּ֖יוba.DavH905,and all his vesselsכֵּלָ֑יוke.LavH3627,and the shewbreadלֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃Le.chem ha.pa.NimH3899 H6440,

14The lampstandמְנֹרַ֧תme.no.RatH4501also for the lightהַמָּא֛וֹרha.ma.'orH3974,and his furnitureכֵּלֶ֖יהָke.Lei.haH3627,and his lampsנֵרֹתֶ֑יהָne.ro.Tei.haH5216,with the oilשֶׁ֥מֶןShe.menH8081for the lightהַמָּאֽוֹר׃ha.ma.'orH3974,

15And the incenseהַקְּטֹ֙רֶת֙ha.ke.To.retH7004altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196,and his stavesבַּדָּ֔יוba.DavH905,and the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081,and the sweetהַסַּמִּ֑יםha.sa.MimH5561incenseקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004,and the hangingמָסַ֥ךְma.SakhH4539for the door at the entering inH6607of the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908,

16The altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of burnt offeringהָעֹלָ֗הha.'o.LahH5930,with his brasenהַנְּחֹ֙שֶׁת֙ha.ne.Cho.shetH5178grateמִכְבַּ֤רmikh.BarH4345,his stavesבַּדָּ֖יוba.DavH905,and all his vesselsכֵּלָ֑יוke.LavH3627,the laverהַכִּיֹּ֖רha.ki.YorH3595and his footכַּנּֽוֹ׃ka.NoH3653,

Read all of Exodus 35

Commentaries on Exodus 35