Bible hébraïque et grecque

Exode 32:32-34

32וְעַתָּ֖הve.'a.Tahet maintenantH9002 H6258אִם־'im-siH518תִּשָּׂ֣אti.Sa'PardonneH5375חַטָּאתָ֑םcha.ta.Tampéché leurH2403 H9028וְאִם־ve.'im-et SinonH9002 H518אַ֕יִן'A.yinSinonH369מְחֵ֣נִיme.Che.niefface meH4229 H9030נָ֔אNa'moiH4994מִֽסִּפְרְךָ֖mi.sif.re.Khade livre tonH9006 H5612 H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834כָּתָֽבְתָּ׃ka.Ta.ve.taécritH3789

33וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872מִ֚יmiquiH4310אֲשֶׁ֣ר'a.SherceluiH834חָֽטָא־cha.ta'-péchéH2398לִ֔יLià meH9005 H9030אֶמְחֶ֖נּוּ'em.Che.nueffacerai leH4229 H9033מִסִּפְרִֽי׃mi.sif.Ride livre monH9006 H5612 H9020

34וְעַתָּ֞הve.'a.Tahet doncH9002 H6258לֵ֣ךְ׀lekhallerH1980נְחֵ֣הne.ChehconduisH5148אֶת־'et-[Obj.]H853הָעָ֗םha.'Am[le] peupleH9009 H5971אֶ֤ל'eloùH413אֲשֶׁר־'a.Sher-quiH834דִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiditH1696לָ֔ךְLakhà teH9005 H9031הִנֵּ֥הhi.NehVoiciH2009מַלְאָכִ֖יmal.'a.Khiange monH4397 H9020יֵלֵ֣ךְye.LekhallerH1980לְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaà devant tonH9005 H6440 H9021וּבְי֣וֹםu.ve.Yomet sur jourH9002 H9003 H3117פָּקְדִ֔יpa.ke.Divengeance jeH6485 H9040וּפָקַדְתִּ֥יu.fa.kad.Ti& puniraiH9001 H6485עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemleur lesH5921 H9038חַטָּאתָֽם׃cha.ta.Tampéché leurH2403 H9028

Lire Exode 32 en entier

Commentaires sur Exode 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0