33L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068ditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872: C’estceluiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834quiמִ֚יmiH4310apéchéחָֽטָא־cha.ta'-H2398contre moi que j’effaceraiאֶמְחֶ֖נּוּ'em.Che.nuH4229de monlivreמִסִּפְרִֽי׃mi.sif.RiH5612.
34VaH3212H1980doncוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258,conduisנְחֵ֣הne.ChehH5148lepeupleהָעָ֗םha.'AmH5971oùאֶ֤ל'elH413אֲשֶׁר־'a.Sher-H834je t’aiditדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696.Voiciהִנֵּ֥הhi.NehH2009, monangeמַלְאָכִ֖יmal.'a.KhiH4397marcheraH3212H1980devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi, mais aujourוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117de mavengeanceפָּקְדִ֔יpa.ke.DiH6485, je lespuniraiוּפָקַדְתִּ֥יu.fa.kad.TiH6485deleurעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921péchéחַטָּאתָֽם׃cha.ta.TamH2403.
Commentaires