Bible hébraïque et grecque
Exode 31:17
17בֵּינִ֗יbei.Nimoi meH996H9030וּבֵין֙u.Veinet etH9002H996בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478א֥וֹת'otsigneH226הִ֖ואhi'seraH1931לְעֹלָ֑םle.'o.Lampour perpétuitéH9005H5769כִּי־ki-carH3588שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337יָמִ֗יםya.MimjoursH3117עָשָׂ֤ה'a.SahfaitH6213יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853הַשָּׁמַ֣יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] terreH9009H776וּבַיּוֹם֙u.vai.yOmet sur jourH9002H9003H3117הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637שָׁבַ֖תsha.VatcesséH7673וַיִּנָּפַֽשׁ׃ סvai.yi.na.Fash& reposéH9001H5314
Commentaires sur Exode 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires