Bible hébraïque et grecque

Exode 30:18-21

18וְעָשִׂ֜יתָve.'a.Si.ta& ferasH9001 H6213כִּיּ֥וֹרki.YorcuveH3595נְחֹ֛שֶׁתne.Cho.shetairainH5178וְכַנּ֥וֹve.kha.Noet base sonH9002 H3653 H9023נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetairainH5178לְרָחְצָ֑הle.ra.che.Tzahpour ablutionsH9005 H7364וְנָתַתָּ֣ve.na.ta.Ta& placerasH9001 H5414אֹת֗וֹ'o.Tola leH853 H9033בֵּֽין־bein-entreH996אֹ֤הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵד֙mo.'EdassignationH4150וּבֵ֣יןu.Veinet etH9002 H996הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009 H4196וְנָתַתָּ֥ve.na.ta.Ta& mettrasH9001 H5414שָׁ֖מָּהSha.mahy [vers]H8033 H9011מָֽיִם׃Ma.yimeauH4325

19וְרָחֲצ֛וּve.ra.cha.Tzu& laverontH9001 H7364אַהֲרֹ֥ן'a.ha.RonAaronH175וּבָנָ֖יוu.va.Navet fils sonH9002 H1121 H9023מִמֶּ֑נּוּmi.Me.nules leH4480 H9033אֶת־'et-[Obj.]H853יְדֵיהֶ֖םye.dei.Hemmains leurH3027 H9028וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853רַגְלֵיהֶֽם׃rag.lei.Hempieds leurH7272 H9028

20בְּבֹאָ֞םbe.vo.'Amdans/sur/avec entreront ilsH9003 H935 H9048אֶל־'el-dansH413אֹ֧הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֛דmo.'EdassignationH4150יִרְחֲצוּ־yir.cha.tzu-laverontH7364מַ֖יִםMa.yimeauH4325וְלֹ֣אve.Lo'et pointH9002 H3808יָמֻ֑תוּya.Mu.tumeurentH4191א֣וֹ'oaussiH176בְגִשְׁתָּ֤םve.gish.Tamdans/sur/avec approcheront ilsH9003 H5066 H9048אֶל־'el-deH413הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.ach[le] autelH9009 H4196לְשָׁרֵ֔תle.sha.Retà serviceH9005 H8334לְהַקְטִ֥ירle.hak.Tirà offrirH9005 H6999אִשֶּׁ֖ה'i.ShehsacrificesH801לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068

21וְרָחֲצ֛וּve.ra.cha.Tzu& laverontH9001 H7364יְדֵיהֶ֥םye.dei.Hemmains leurH3027 H9028וְרַגְלֵיהֶ֖םve.rag.lei.Hemet pieds leurH9002 H7272 H9028וְלֹ֣אve.Lo'et qu’H9002 H3808יָמֻ֑תוּya.Mu.tumeurentH4191וְהָיְתָ֨הve.ha.ye.Tah& seraH9001 H1961לָהֶ֧םla.Hempour lesH9005 H9038חָק־chok-loiH2706עוֹלָ֛םo.LamperpétuelleH5769ל֥וֹlopour leH9005 H9033וּלְזַרְע֖וֹu.le.zar.'Oet pour fils sonH9002 H9005 H2233 H9023לְדֹרֹתָֽם׃ פle.do.ro.Tamà descendants leurH9005 H1755 H9028

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0