Bible hébraïque et grecque

Exode 29:44-46

44וְקִדַּשְׁתִּ֛יve.ki.dash.Ti& sanctifieraiH9001 H6942אֶת־'et-[Obj.]H853אֹ֥הֶל'O.heltenteH168מוֹעֵ֖דmo.'EdassignationH4150וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.ach[le] autelH9009 H4196וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853בָּנָ֛יוba.Navfils sonH1121 H9023אֲקַדֵּ֖שׁ'a.ka.DeshsanctifieraiH6942לְכַהֵ֥ןle.kha.Henà sacerdoceH9005 H3547לִֽי׃Lià meH9005 H9030

45וְשָׁ֣כַנְתִּ֔יve.Sha.khan.Ti& habiteraiH9001 H7931בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְהָיִ֥יתִיve.ha.Yi.ti& seraiH9001 H1961לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005 H9038לֵאלֹהִֽים׃le.lo.Himà DieuH9005 H430

46וְיָדְע֗וּve.ya.de.'U& connaîtrontH9001 H3045כִּ֣יkiqueH3588אֲנִ֤י'a.NisuisH589יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם'e.Lo.hei.HemDieu leurH430 H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherquiH834הוֹצֵ֧אתִיho.Tze.tisortirH3318אֹתָ֛ם'o.Tamles lesH853 H9038מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzde paysH9006 H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714לְשָׁכְנִ֣יle.sha.khe.Nià habiter meH9005 H7931 H9030בְתוֹכָ֑םve.to.Khamdans milieu leurH9003 H8432 H9028אֲנִ֖י'a.NisuisH589יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ'e.lo.hei.HemDieu leurH430 H9028

Lire Exode 29 en entier

Commentaires sur Exode 29

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0