Bible hébraïque et grecque
Exode 2:21-22
21וַיּ֥וֹאֶלvai.Yo.'el& décidaH9001H2974מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872לָשֶׁ֣בֶתla.She.vetà demeurerH9005H3427אֶת־'et-chezH854הָאִ֑ישׁha.'Ish[le] hommeH9009H376וַיִּתֵּ֛ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414אֶת־'et-[Obj.]H853צִפֹּרָ֥הtzi.po.RahSéphoraH6855בִתּ֖וֹvi.Tofille sonH1323H9023לְמֹשֶֽׁה׃le.mo.Shehà MoïseH9005H4872
22וַתֵּ֣לֶדva.Te.led& enfantaH9001H3205בֵּ֔ןBenfilsH1121וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& appelaH9001H7121אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034H9023גֵּרְשֹׁ֑םge.re.ShomGuerschomH1647כִּ֣יkicarH3588אָמַ֔ר'a.MarditH559גֵּ֣רgerhabiteH1616הָיִ֔יתִיha.Yi.tiunH1961בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzdans paysH9003H776נָכְרִיָּֽה׃ פna.khe.ri.YahétrangerH5237
Commentaires sur Exode 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires