Bible hébraïque et grecque

Exode 17:14-16

14וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-àH413מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872כְּתֹ֨בke.ToÉcrisH3789זֹ֤אתzotcelaH2063זִכָּרוֹן֙zi.ka.rOnsouvenirH2146בַּסֵּ֔פֶרba.Se.ferdans livreH9003 H5612וְשִׂ֖יםve.Simet déclareH9002 H7760בְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.Neidans conserveH9003 H241יְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091כִּֽי־ki-queH3588מָחֹ֤הma.Chohj’H4229אֶמְחֶה֙'em.CheheffaceraiH4229אֶת־'et-[Obj.]H853זֵ֣כֶרZe.khermémoireH2143עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatde dessousH9006 H8478הַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009 H8064

15וַיִּ֥בֶןvai.Yi.ven& bâtitH9001 H1129מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872מִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achautelH4196וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& donnaH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023יְהוָ֥ה׀Yah.wehSEIGNEURH3068נִסִּֽי׃ni.Sibannière monH5251 H9020

16וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001 H559כִּֽי־ki-ParceH3588יָד֙yadmainH3027עַל־'al-contreH5921כֵּ֣סkestrôneH3676יָ֔הּYahÉternelH3050מִלְחָמָ֥הmil.cha.MahguerreH4421לַיהוָ֖הla.Yah.wehà ÉternelH9005 H3068בַּֽעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.Lekavec AmalekH9003 H6002מִדֹּ֖רmi.Dorde générationH9006 H1755דֹּֽר׃ פDorgénérationH1755

Lire Exode 17 en entier

Commentaires sur Exode 17

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0