Bible Darby révisée

Exode 17:14-16

14L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872:Écrisכְּתֹ֨בke.ToH3789ceciזֹ֤אתzotH2063pourmémorialזִכָּרוֹן֙zi.ka.rOnH2146dans lelivreבַּסֵּ֔פֶרba.Se.ferH5612etfaisוְשִׂ֖יםve.SimH7760-leentendreבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241àJosuéיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091,queכִּֽי־ki-H3588j’מָחֹ֤הma.ChohH4229effaceraiאֶמְחֶה֙'em.ChehH4229entièrement lesouvenirזֵ֣כֶרZe.kherH2143d’Amalekעֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekH6002dedessousמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478lescieuxהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064.

15Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872bâtitוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129unautelמִזְבֵּ֑חַmiz.Be.achH4196et l’appelaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121dunomשְׁמ֖וֹshe.MoH8034deYahvéhH3071 H3068-NissiH3071 H5251;

16et ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559:Parceכִּֽי־ki-H3588que✝Yahיָ֔הּYahH3050ajuréיָד֙yadH3027: l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068auraכֵּ֣סkesH3676laguerreמִלְחָמָ֥הmil.cha.MahH4421contreעַל־'al-H5921Amalekבַּֽעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.LekH6002degénérationמִדֹּ֖רmi.DorH1755engénérationדֹּֽר׃ פDorH1755.

Lire Exode 17 en entier

Commentaires sur Exode 17