Bible hébraïque et grecque
Exode 16:8
8וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559מֹשֶׁ֗הmo.ShehMoïseH4872בְּתֵ֣תbe.Tetdans/sur/avec donneraH9003H5414יְהוָה֩Yah.wehÉternelH3068לָכֶ֨םla.Khemà vousH9005H9036בָּעֶ֜רֶבba.'E.revdans soirH9003H6153בָּשָׂ֣רba.SarviandeH1320לֶאֱכֹ֗לle.'e.Kholà mangerH9005H398וְלֶ֤חֶםve.Le.chemet painH9002H3899בַּבֹּ֙קֶר֙ba.Bo.kerdans matinH9003H1242לִשְׂבֹּ֔עַlis.Bo.a'à satiétéH9005H7646בִּשְׁמֹ֤עַbish.Mo.a'dans/sur/avec entenduH9003H8085יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔םte.lu.No.tei.Khemmurmure votreH8519H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-queH834אַתֶּ֥ם'a.TemvousH859מַלִּינִ֖םma.li.NimmurmurerH3885עָלָ֑יו'a.Lavlui leH5921H9033וְנַ֣חְנוּve.Nach.nuet nousH9002H5168מָ֔הMahqueH4100לֹא־lo'-pasH3808עָלֵ֥ינוּ'a.Lei.nucontre nousH5921H9035תְלֻנֹּתֵיכֶ֖םte.lu.no.tei.Khemmurmure votreH8519H9026כִּ֥יkic’H3588עַל־'al-contreH5921יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
Commentaires sur Exode 16
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires